Переклад тексту пісні Can't Get Over You - Stine Bramsen

Can't Get Over You (оригінал)

They tell me that you’re gone
That you’ve been moving on
I shouldn’t let you stay, mmh
It really gets to me
Broke it off 'cause I love forbidden fruit
All this time, I’ve been tryin' to resign from you
There is no letting go, you have burned my mind
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Been looking everywhere
But nobody can compare
I’m longing for you, baby, mmh
Do you remember me?
Broke it off 'cause I love forbidden fruit
All this time, I’ve been tryin' to resign from you
There is no letting go, you have burned my mind, oh
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Can’t get over you
Ooh-ooh
I had you in my bed
Your love between my legs
I gotta get you, baby, mmh
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And I feel whole
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I hate that I can’t get over you

(переклад)

Мені кажуть, що ти пішов
Що ви рухалися далі
Я не дозволю тобі залишатися, ммм
Мене це справді чіпляє
Розірвав, бо я люблю заборонений плід
Весь цей час я намагався відмовитися від вас
Немає відпускання, ви спалили мій розум
Я ненавиджу, що не можу подолати тебе
Я не повинен думати про вас, але я думаю
Просто скажіть мені, чому я не можу відпустити вас
І здається, що всередині мене темно
Шукав всюди
Але ніхто не може порівняти
Я тужу за тобою, дитинко, ммм
Ти пам'ятаєш мене?
Розірвав, бо я люблю заборонений плід
Весь цей час я намагався відмовитися від вас
Немає відпускання, ви спалили мій розум, о
Я ненавиджу, що не можу подолати тебе
Я не повинен думати про вас, але я думаю
Просто скажіть мені, чому я не можу відпустити вас
І здається, що всередині мене темно
Не можу подолати тебе
Ой-ой
Я був у мому ліжку
Твоя любов між моїми ногами
Я мушу дістати тебе, дитинко, ммм
Я ненавиджу, що не можу подолати тебе
Я не повинен думати про вас, але я думаю
Просто скажіть мені, чому я не можу відпустити вас
І я почуваюся цілим
Я ненавиджу, що не можу подолати тебе
Я не повинен думати про вас, але я думаю
Просто скажіть мені, чому я не можу відпустити вас
І здається, що всередині мене темно
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Я ненавиджу, що не можу подолати тебе