Переклад тексту пісні Nobody Breaks Up With Me - Stine Bramsen

Nobody Breaks Up With Me (оригінал)

Felt you from the first sight
And so I broke a man in two
'Cause he wasn’t you
Let you take up all my time
I wanted you to be my boo
Aching for some more, mine on top of yours
But then you went and dropped my heating heart on the floor
I am hot on love, I believed in us
Until you went and dropped my heating heart on the floor
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Broken hearts behind me
So used to taking who I want
And then I move right on
Something 'bout you kept me here
Until you went and did me wrong
Losing up, I could feel you slip
You just went and dropped my heating heart on the floor
I was hot on love, you gave up on us
How could you go and drop my heating heart on the floor?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
It’s physical, got to emote
I couldn’t steal your heart like I to do
My body aches, you got away
How could you?
I was hot on love, you gave up on us
How could you go and drop my heating heart on the floor?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody (nobody breaks up with me)
Nobody, nobody
Breaks up with me
Nobody, nobody (nobody breaks up with me)
Nobody, nobody
Breaks up with me

(переклад)

Відчула тебе з першого погляду
І ось я розламав людину надвоє
Тому що він не ти
Нехай ти займаєш весь мій час
Я бажав, щоб ти був моїм бу
Бажаю ще трохи, моє над твоїм
Але потім ти пішов і впустив моє гаряче серце на підлогу
Я гарячу любов, я вірив у нас
Поки ти не пішов і не впустив моє гаряче серце на підлогу
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
За мною розбиті серця
Тому звик брати, кого бажаю
А потім рухаюсь далі
Щось про те, що ти тримав мене тут
Поки ти не пішов і не зробив мене неправильно
Програвши, я відчув, як ти послизнувся
Ти щойно пішов і впустив моє гаряче серце на підлогу
Я був гарячий у коханні, ти відмовився від нас
Як ти міг піти і кинути моє серце на підлогу?
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Це фізичне, потрібно емоції
Я не міг би вкрасти твоє серце, як я
У мене болить тіло, ти пішов геть
Як ти міг?
Я був гарячий у коханні, ти відмовився від нас
Як ти міг піти і кинути моє серце на підлогу?
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Ніхто, ніхто
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Ніхто, ніхто (ніхто не розлучається зі мною)
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається
Ніхто, ніхто (ніхто не розлучається зі мною)
Ніхто, ніхто
Зі мною розлучається