Переклад тексту пісні 57 - Stine Bramsen

57 (оригінал)

Here I am, I’m in everything you hear
Here I stand with shaky legs
And as my earth begins to spin
I hold on to whatever I can do
Here I lay with my arms open wide
Hit me now, hit my heart
I know the ceiling may be white
But in my mind, the sky is velvet blue
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day
Do you see, do you see the power in me?
Do I please your picky ears?
Can I carry all this weight?
Am I too late to take the stage alone?
'Cause over me, over me, the birds will cry
Over me, the rain will pour
And I will soak and I will blow
In northern winds, until I find my zone
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day

57 (переклад)

Ось я, я в усьому, що ви чуєте
Ось я стою з тремтячими ногами
І коли моя земля починає крутитися
Я тримаюся за все, що можу зробити
Ось я лежу з широко розкритими руками
Вдарте мене зараз, вдарте моє серце
Я знаю, що стеля може бути білою
Але в моїй думці небо оксамитово-блакитне
Це моє приватне налаштування
Мої щасливі п’ятдесят сім
Це показ мого серця
Де я зіграю головну роль
Мій письмовий початок
Це дотик неба?
Мої щасливі п’ятдесят сім
Це слова, які я вкладав
Моє голодне серце, щоб ти вбив
Інший день
Бачиш, бачиш силу в мені?
Чи догоджу я вашим вибагливим вухам?
Чи можу я винести всю цю вагу?
Я запізно виходити на сцену одному?
Бо наді мною, наді мною заплачуть птахи
Наді мною проллється дощ
І я замочу, і духну
Північними вітрами, поки я не знайду свою зону
Це моє приватне налаштування
Мої щасливі п’ятдесят сім
Це показ мого серця
Де я зіграю головну роль
Мій письмовий початок
Це дотик неба?
Мої щасливі п’ятдесят сім
Це слова, які я вкладав
Моє голодне серце, щоб ти вбив
Інший день