Переклад тексту пісні Just Another Dream - Stick Figure

Just Another Dream (оригінал)

Waking up in my favorite place
My studio is my new hiding space
This cold dark room is all I need
Won’t someone get me off my feet
So I walk alone, through these streets
Got my headphones, and I’ve got these beats
And no one knows that I’m gone
Well I just wanted to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Which way from here shall I go?
And time is lost on this open road
You win or lose, it’s just a lesson learned
It’s the road I choose, I show no concern
There’s a time to live, a time to die
A time to laugh and a time to cry
A time for love, no time for hate
The world can be so heavy, can you feel its weight?
Well now I know, yeah, yes well now I know
Well now I know, yeah, yes well now I know
Things are finally looking up I won’t be shot back down
The truth can hurt and turn your world upside down
Caught in the middle, what goes around comes around
Are we all just dreaming?
Are we all just dreaming?
You can get me high, you can get me low
But you can’t tell me how to live my life, you know?
As certain as it seems, I think you might agree
Well is this real life, or just another dream yeah?
Yeah
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream

(переклад)

Прокидаюся у мому улюбленому місці
Моя студія — це моя нова схованка
Ця холодна темна кімната — все, що мені потрібно
Мене ніхто не зведе з ніг
Тож я гуляю сам по цих вулицях
Я маю навушники, і маю ці ритми
І ніхто не знає, що мене немає
Ну, я просто хотів побути на самоті
Просто бути на самоті, так просто бути на самоті
Просто бути на самоті, так просто бути на самоті
Яким шляхом звідси я піду?
І час втрачений на цій відкритій дорозі
Ви виграєте чи програєте, це просто урок
Це шлях, який я вибираю, я не проявляю жодної турботи
Є час жити, час помирати
Час сміятися і час плакати
Час для кохання, а не для ненависті
Світ може бути таким важким, ви відчуваєте його вагу?
Ну, тепер я знаю, так, так, тепер я знаю
Ну, тепер я знаю, так, так, тепер я знаю
Нарешті все покращується Я не буду відступити
Правда може зашкодити і перевернути ваш світ
Потрапивши в середину, все, що йде навколо, повертається
Ми всі лише мріємо?
Ми всі лише мріємо?
Ви можете підняти мене, ви можете підняти мене
Але ти не можеш сказати мені, як жити своїм життям, розумієш?
Як би не здавалося впевненим, я думаю, що ви можете погодитися
Це реальне життя чи просто ще одна мрія?
Ага
Це просто ще одна мрія
Це просто ще одна мрія
Це просто ще одна мрія
Це просто ще одна мрія