Переклад тексту пісні Sunshine and Rain - Stick Figure

Sunshine and Rain (оригінал)

Life, it’s a mixture of sunshine and rain
Laughter, pleasure, teardrops, and pain
All days can be bright, but it’s certainly true
There will never be a cloud that the sunshine couldn’t shine through
So keep on smiling, whatever betide you
Secure the knowledge that this world is beside you
And you’ll find when you smile, your day will be brighter
And all of your burdens will seem so much lighter
For each time you smile, you will find it is true
Somebody somewhere will smile back at you
There’s nothing on this earth that can make life more worthwhile
Then the sunshine and the warmth of a beautiful smile
So keep on smiling, keep smiling
Keep on smiling, keep smiling

Sunshine and Rain (переклад)

Життя – це суміш сонця та дощу
Сміх, задоволення, сльози і біль
Усі дні можуть бути яскравими, але це, безумовно, правда
Ніколи не буде хмари, крізь яку не могло б просвічувати сонце
Тож посміхайтеся, що б у вас не було
Закріпіть знання, що цей світ поруч з вами
І ви побачите, що коли посміхнетеся, ваш день стане світлішим
І всі ваші тягарі будуть здаватися набагато легшими
Кожен раз, коли ви посміхнетеся, ви переконаєтеся, що це правда
Хтось десь посміхнеться вам у відповідь
Немає нічого на цій землі, що могло б зробити життя більш вигідним
Тоді сонце й тепло прекрасної посмішки
Тож посміхайтесь і посміхайтеся
Продовжуйте посміхатися, посміхайтеся