Переклад тексту пісні Paradise - Stick Figure

Paradise (оригінал)

Tell me something that I don’t know
Give me nothing but love and hope
I hope I can find my paradise
And deep down under, and all I’ve seen
Beyond the wonders, and still I dream
I know I can make that sacrifice
And what is hopeless and what is real?
I wish I knew how I feel
I hope I can find that loving side
Give me shelter, bring me along
There’s a place where we all belong
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
Out of the darkness, show me the way
We all get lost, we’ve all been astray
Hold me close and tell me everything’s alright
The world keeps turning, the sun goes down
A moment of silence, the greatest sound
Still I wonder, where’s my paradise?
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And the road it goes
And your soul it knows
Takes me back to where we started
When you’re all alone, follow your heart of gold
They say that home is where the heart is
I wonder where the wind it blows
The reason why it blows so cold
Spent half a lifetime slowing down
But growing up is getting old
I’d rather feel at home than be alone tonight
When all the rain keep falling down
The world don’t stop from spinning round
What’s in your heart, it’s hard to find
But getting lost is being found
I hope I can find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise
And I hope I find my paradise

Paradise (переклад)

Скажи мені щось, чого я не знаю
Не даруй мені нічого, крім любові та надії
Сподіваюся, я зможу знайти свій рай
І в глибині, і все, що я бачив
За межами чудес, я все ще мрію
Я знаю, що можу принести цю жертву
А що безнадійне, а що справжнє?
Мені б хотілося знати, що я відчуваю
Сподіваюся, я зможу знайти цю люблячу сторону
Дайте мені притулок, приведіть з собою
Є місце, де ми всі належимо
Я все ще дивуюся, де мій рай?
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай
З темряви покажи мені дорогу
Ми всі заблукали, ми всі заблукали
Тримай мене і скажи, що все добре
Світ обертається, сонце заходить
Хвилина тиші, найвеличніший звук
Я все ще дивуюся, де мій рай?
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І дорога, яку вона йде
І ваша душа це знає
Повертає мене до того, з чого ми починали
Коли ви залишитеся на самоті, дотримуйтесь свого золотого серця
Кажуть, що дім — там, де серце
Цікаво, звідки вітер дме
Причина, чому дме так холодно
Половину життя сповільнив
Але дорослішання старіє
Я вважаю за краще відчувати себе як вдома, ніж бути сам сьогодні
Коли весь дощ продовжує падати
Світ не перестає крутитися
Те, що у твоєму серці, важко знайти
Але заблукати знаходять
Сподіваюся, я зможу знайти свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай
І я сподіваюся, що знайду свій рай