Переклад тексту пісні Out the Door - Stick Figure

Out the Door (оригінал)

Give me one good reason to love you
Give me one good reason to tell you
I’m in love no more
I’m walking out that door
I could have saw it coming from far and away
Now you’ve got me running, running away
Walk out the door, cause I don’t need your love
I don’t mind the feeling of sleeping alone
I’m better off being, being on my own
Walk out the door, cause I don’t need your love
Got a pistol in my pocket, and a bottle of booze
The time has come, fuck it got nothing to lose
Walk out the door, cause I don’t need your love
It’s the same damn feeling, I’ve been here too long
The truth is so revealing, I knew it all along
Walk out the door, cause I don’t need your love

Out the Door (переклад)

Дай мені одну гарну причину любити тебе
Дайте мені одну вагому причину розповісти вам
Я більше не закоханий
Я виходжу за ці двері
Я міг би бачити, що це приходить здалеку
Тепер ти змушуєш мене втікати, тікати
Виходь за двері, бо мені не потрібна твоя любов
Я не проти відчуття спати на самоті
Мені краще бути самотнім
Виходь за двері, бо мені не потрібна твоя любов
Я маю пістолет у кишені і пляшку випивки
Час настав, йому нема чого втрачати
Виходь за двері, бо мені не потрібна твоя любов
Це те саме відчуття, я тут занадто довго
Правда настільки викривальна, я знав це весь час
Виходь за двері, бо мені не потрібна твоя любов