Переклад тексту пісні You May Be the One - Stevie Nicks

You May Be the One (оригінал)

You may be the one
But you’ll never be the one
You think you’ll understand
But you don’t understand
You may be my love
But you’ll never be my love
You may take my hand
You who demands so much
And then there was the kiss
Right out there in the universe
How did that happen
No, it could not have been worse
You forgot yourself
It could not have been worse
You broke my heart
You broke my heart
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
You may have the question
But you’ll never answer to me You may have the goodness somewhere
But you’ll never let me see
You may be the righteous one
But it won’t be right for me How it’s lasted so long
It’s a mystery to me
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
You may cry the tears
But the tears aren’t really for me You say it’s taken years
Years of regret and pain
Forget me not
He says I’m so afraid
He says there’s no fear in your eyes
Tell me another lie
I hear the islands calling
I hear angry words
Flying across the ocean
Like some sea birds
Never stopping
I feel my blood racing
I can’t believe what you are saying
I used to love you so much
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
I used to love you
See the light inside of you
I used to dream that
You were an angel
You were an angel
And I was a starving child
And we were magic

(переклад)

Ви можете бути тим самим
Але ти ніколи не будеш тим
Ви думаєте, що зрозумієте
Але ти не розумієш
Ти можеш бути моєю любов'ю
Але ти ніколи не будеш моєю любов’ю
Ви можете взяти мене за руку
Ви, хто так багато вимагає
А потім був поцілунок
Прямо там, у всесвіті
Як це сталося
Ні, гірше не могло бути
Ти забув себе
Гірше не могло бути
Ти розбила моє серце
Ти розбила моє серце
Колись я любив тебе
Побачте світло всередині себе
Мені це снилося
Ти був янголом
Ти був янголом
А я був голодною дитиною
У вас може виникнути запитання
Але ви ніколи не відповісте мені Можливо, у вас є добро
Але ти ніколи не дозволиш мені побачити
Ви можете бути праведником
Але це не підійде для мене Як це тривало так довго
Для мене це загадка
Колись я любив тебе
Побачте світло всередині себе
Мені це снилося
Ти був янголом
Ти був янголом
А я був голодною дитиною
Ви можете плакати сльозами
Але сльози насправді не для мене Ти кажеш, що на це потрібні роки
Роки жалю та болю
Незабудка
Він каже, що я так боюся
Він каже, що в твоїх очах немає страху
Скажи мені ще одну брехню
Я чую, як кличуть острови
Я чую гнівні слова
Політ через океан
Як якісь морські птахи
Ніколи не зупиняючись
Я відчуваю, як бігає моя кров
Я не можу повірити в те, що ви говорите
Я так любив тебе
Колись я любив тебе
Побачте світло всередині себе
Мені це снилося
Ти був янголом
Колись я любив тебе
Побачте світло всередині себе
Мені це снилося
Ти був янголом
Ти був янголом
А я був голодною дитиною
І ми були чарівниками