Переклад тексту пісні Blue Lamp - Stevie Nicks

Blue Lamp - Stevie Nicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Lamp, виконавця - Stevie Nicks. Пісня з альбому Bella Donna, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Blue Lamp

(оригінал)
There was no message to be found anywhere in sight
Inside or out
I had looked everywhere but the only lamp left on in the house
Was a blue light
I was not ready
I’m no enchantress and I was too proud
Go find some Christmas angel then give that to her
If that’s what she wants guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
Downstairs the big old house is mine
Upstairs where the stars still laugh and they shine
Downstairs where the big old house is mine
Outside where the stars still laugh and
Stars still laugh and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and shine and shine
Don’t listen to her, listen through her
Some Christmas angel
Freedom well give that to her
Oh, if that’s what she wants, guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
And the light that shines through the shining night
Is a lamp that I carried from my mother’s home
And the light that burns through the window pane
And the love remains
And the guardian of your «Challenge» does not cry…
(переклад)
Ніде не можна було знайти жодного повідомлення
Зсередини чи зовні
Я шукав всюди, окрім єдиної лампи, яка залишилася в будинку
Було синє світло
Я не був готовий
Я не чарівниця, і я була занадто горда
Знайдіть різдвяного ангела, а потім подаруйте їй
Якщо це те, що вона хоче, ангела-охоронця… охоронця
Якби ви були мудрішими, ви б вийшли
Внизу великий старий будинок — мій
Нагорі, де досі сміються і сяють зірки
Унизу, де мій великий старий будинок
Надворі, де досі сміються зірки і
Зірки досі сміються і сяють
А зірки досі сміються, плачуть і сяють
А зірки досі сміються, плачуть і сяють
А зірки досі сміються, сяють і сяють
Не слухайте її, слухайте через неї
Якийсь різдвяний ангел
Свобода дайте їй це
О, якщо це те, чого вона хоче, ангел-охоронець… охоронець
Якби ви були мудрішими, ви б вийшли
І світло, що сяє крізь сяючу ніч
Це лампа, яку я несла з дому мами
І світло, що горить крізь шибку
А любов залишається
І берегиня твого «Виклику» не плаче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991
No Spoken Word 1986

Тексти пісень виконавця: Stevie Nicks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023