Переклад тексту пісні Touched by an Angel - Stevie Nicks

Touched by an Angel (оригінал)

And when she walked in the room after so many years
He looked up and saw her
He was standing at the crossroads she was moving in slow motion
Everything was the same except that everything was different
In that very moment, everyone was silent, and everyone was friendly for the
First time in years
Everyone was smiling though their pain was apparent
And the floor was wet and slippery with the tracks of their tears
Chorus:
And then I see someone standing at the side of the stage
Not standing in the shadows, I see her face, glowing in the darkness in her own
Angel way
I have come to make you better, I have come to take you away
No one slipped and fell this time everyone was steady
Someone held my arm so that I would not fall
For the first time in a long time
Everyone was ready
No one said a word and that simply said it all
Chorus
Walking through the room together in suspended animation
No one saw us go, no one said goodbye
But in my heart I leave great expectations that you will find the answers to Your questions
And that life will once more be a celebration
And that you will be touched by an angel
And that you will be touched by an angel
And that you will be touched by an angel

Touched by an Angel (переклад)

І коли вона увійшла в кімнату через стільки років
Він підвів очі і побачив її
Він стояв на перехресті, вона рухалася у повільному темпі
Все було однаково, крім того, що все було інакше
У той самий момент усі мовчали, і всі були дружелюбні до нього
Вперше за роки
Усі посміхалися, хоча їхній біль був очевидний
А підлога була мокра й слизька від слідів їх сліз
Приспів:
А потім я бачу, що хтось стоїть біля сцени
Не стою в тіні, я бачу її обличчя, яке світиться в темряві в її власному
Шлях ангела
Я прийшов зробити вас кращим, я прийшов забрати вас
Цього разу ніхто не послизнувся і не впав, усі були стійкі
Хтось тримав мене за руку, щоб я не впав
Вперше за довгий час
Усі були готові
Ніхто не сказав ні слова, і цим просто сказано все
Приспів
Спільна прогулянка кімнатою у зупиненій анімації
Ніхто не бачив, як ми йшли, ніхто не попрощався
Але в душі я залишаю великі сподівання, що ви знайдете відповіді на свої запитання
І це життя знову стане святом
І що до вас торкнеться ангел
І що до вас торкнеться ангел
І що до вас торкнеться ангел