Переклад тексту пісні Rooms on Fire - Stevie Nicks

Rooms on Fire (оригінал)

Somewhere out in the back of your mind
Comes your real life and the life that you know
It seems like it was the creation of some of those same old things
It seemed to be the only thing left out in the light
She had trusted many
But been unfamiliar with
Almost everyone but you
Well maybe I’m just thinking that the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Well there is magic all around you, if I do say so myself
I have known this much longer than I’ve known you
She had trusted many
And then there would be someone who would enter into her presence
That she could sense for miles
She dreamed of her wanton luxury
And she laughed and she cried and she tried to taunt him
And he hated to be separated
From that picture No Well maybe I’m just thinking that the rooms are all on fire
Everytime that you walk in the room
Ooh, well there is magic all around you, if I do say so myself
Well I have known this much longer than I’ve known you
Long nets of white cloud my memory
Long nets of white cloud my memory

(переклад)

Десь у глибині вашої свідомості
Приходить ваше справжнє життя та життя, яке ви знаєте
Здається, це було створення деяких із тих самих старих речей
Здавалося, це єдине, що залишилося на світлі
Вона довіряла багатьом
Але був незнайомий
Майже всі, крім тебе
Ну, можливо, я просто думаю, що всі кімнати горять
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Навколо вас магія, якщо я так кажу
Я знаю це набагато довше, ніж знаю вас
Вона довіряла багатьом
І тоді знайдеться хтось, хто увійде в її присутність
Що вона відчувала за милі
Вона мріяла про свою безглузду розкіш
І вона сміялася, плакала і намагалася знущатися з нього
І він ненавидів розлуку
З того фото. Ні, можливо, я просто думаю, що всі кімнати горять
Щоразу, коли ви входите в кімнату
Ой, навколо вас магія, якщо я так кажу
Ну, я знаю це набагато довше, ніж знаю вас
Довгі сітки білої хмари мою пам’ять
Довгі сітки білої хмари мою пам’ять