Переклад тексту пісні Has Anyone Ever Written Anything for You - Stevie Nicks

Has Anyone Ever Written Anything for You (оригінал)

In all your darkest hours
Have you ever heard me sing
Listen to me now
You know I’d rather be alone
Than be without you
Don’t you know
Has anyone ever given anything to you
In your darkest hours
Did you ever give it back
Well I have
I have given that to you
If it’s all I ever do
This is your song
And the rain comes down
There’s no pain and there’s no doubt
It was easy to say
I believed in you everyday
If not for me then
Do it for the world
Has anyone ever written anything for you
In your darkest sorrow
Did you ever hear me sing
Listen to me now
You know I’d rather be alone
Than be without you
Don’t you know
So, if not for me, then
Do it for yourself
If not for me then
Do it for the world
Poet
Priest of nothing
Legend
Poet
Priest of nothing
Legend

Has Anyone Ever Written Anything for You (переклад)

У всі ваші найтемніші години
Ви коли-небудь чули, як я співаю
Слухай мене тепер
Ти знаєш, що я волів би бути на самоті
Чим бути без тебе
Хіба ви не знаєте
Хтось коли-небудь дарував вам щось
У ваші найтемніші години
Ви коли-небудь повертали його
Ну я маю
Я дав це тобі
Якщо це все, що я коли-небудь роблю
Це ваша пісня
І йде дощ
Немає болю і немає сумнівів
Це було легко сказати
Я вірив у вас щодня
Якби не я, тоді
Зробіть це для світу
Хтось коли-небудь писав щось для вас?
У твоєму найтемнішому смутку
Ви коли-небудь чули, як я співаю
Слухай мене тепер
Ти знаєш, що я волів би бути на самоті
Чим бути без тебе
Хіба ви не знаєте
Тож якщо не я, то
Зробіть це для себе
Якби не я, тоді
Зробіть це для світу
поет
Священик нічого
Легенда
поет
Священик нічого
Легенда