Переклад тексту пісні Wild Heart - Stevie Nicks

Wild Heart (оригінал)

Something in my heart died last night
Just one more chip off an already broken heart
I think the heart broke long ago
That’s when I needed you
When I needed you most
That’s when I needed you
When I needed you most
I run around like a spirit in flight
Fearlessness is fearlessness
I will not forget this night
Dare my wild heart
Dare my wild heart
Where is the reason?
Don’t blame it on me
Blame it on my wild heart
As do the seasons
You fought from the beginning
Long before I knew it
There was a danger
And the danger was to fall in love
In dark sorrow, they gaze down into the darkest heart
If I leave you
You say not even you can tear us apart, whoa
Say you’re leaving
You say you don’t even know how to start
How to start, how to start
Well, believe it then, and don’t blame it on my soul
Blame it on my wild heart, ooh
On my wild heart, ooh
Fire on fire, rain on my face
Fever goes higher, what can you do?
Wild in the darkest places in your mind
That’s where I needed you (Where I needed you)
Where I needed you most
That’s where I needed you (I needed you)
Where I needed you most
Where is the reason?
Well don’t blame it on me
Blame it on my wild heart
There is a reason why even the angels don’t give it up at all
(Blame it on me, blame it on me)
Where are the children?
Well, are they hopelessly enchanted?
Blame it on the angels
(Blame it on me, blame it on me)
Where are the reasons?
Don’t blame it on us (Blame it on me)
Blame it on our wild heart
Wild heart, wild heart, wild heart
On my wild heart
On my wild heart
Even in the darkest places of your mind
Even in the darkest places of your mind
Whoa, are the children, are they hopelessly enchanted?
Are the children, are they hopelessly enchanted?
Wild in the darkest places of your mind
Darkest places of your mind
No, don’t blame it on me, baby
Blame it on my wild heart
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild heart (Baby, baby, baby, baby)
Blame it on my wild heart (Baby, baby)
Blame it on my wild, wild, wild
Wild heart
Blame it on my wild heart
Even in the darkest places of your mind

(переклад)

Щось у моєму серці померло минулої ночі
Лише ще одна тріска від уже розбитого серця
Мені здається, серце розбилося давно
Саме тоді ти мені знадобився
Коли я найбільше потребував тебе
Саме тоді ти мені знадобився
Коли я найбільше потребував тебе
Я бігаю, як дух у літі
Безстрашність — безстрашність
Я не забуду цю ніч
Смій моє дике серце
Смій моє дике серце
Де причина?
Не звинувачуйте мене
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Як і пори року
Ви воювали з самого початку
Задовго до того, як я узнав це
Була небезпека
І небезпека була закохатися
У темній скорботі вони дивляться вниз, у найтемніше серце
Якщо я залишу вас
Ви кажете, що навіть не можете розірвати нас, ого
Скажи, що йдеш
Ви кажете, що навіть не знаєте, як почати
Як почати, як почати
Ну, тоді вірте і не звинувачуйте в цьому мою душу
Звинувачуйте в цьому моє дике серце, ох
На моєму дикому серці, ох
Вогонь у вогні, дощ на моєму обличчі
Підвищується температура, що робити?
Дикі в найтемніших місцях у вашому розумі
Ось де ти був потрібен мені (де ти був потрібен мені)
Там, де ти мені найбільше потрібен
Ось де ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Там, де ти мені найбільше потрібен
Де причина?
Ну, не звинувачуйте мене
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Є причина, чому навіть ангели не відмовляються зовсім
(Звинувачуйте мене, звинувачуйте мене)
Де діти?
Ну що, вони безнадійно зачаровані?
Звинувачуйте в цьому ангелів
(Звинувачуйте мене, звинувачуйте мене)
Де причини?
Не звинувачуйте в цьому на нас (Звинувачуйте це на мені)
Звинувачуйте в цьому наше дике серце
Дике серце, дике серце, дике серце
На моєму дикому серці
На моєму дикому серці
Навіть у найтемніших місцях вашого розуму
Навіть у найтемніших місцях вашого розуму
Вау, діти, вони безнадійно зачаровані?
Чи діти, вони безнадійно зачаровані?
Дикі в найтемніших місцях вашого розуму
Найтемніші місця вашого розуму
Ні, не звинувачуй мене, дитино
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Звинувачуйте в цьому моє дике серце (дитина, дитина)
Звинувачуйте в цьому мого дикого, дикого, дикого
Дике серце
Звинувачуйте в цьому моє дике серце
Навіть у найтемніших місцях вашого розуму