Переклад тексту пісні Too Far from Texas - Stevie Nicks

Too Far from Texas (оригінал)

There’s a plane, it’s headed for London
Twenty-four hours more and he’ll be on it
And I can’t show my love, and I can’t stop it Ooh, I can’t stop it There’s a house there, somebody’s waiting
Somebody else’s arms will wrap around him
And in that moment what will he think then…
When I can’t touch him
Maybe my love could fly over the ocean
Maybe my heart should try to leave him alone
All that I really know is that he’s goin'
Too far from Texas
Too close to home
In a room just outside of Houston
That’s where I spend my nights trying to get through to him
He says he’s comin' back in every letter…
But he might never
No he might never
Does he know how long
I’ve waited for this love to come
Does he know I’m holdin' on And that won’t change no matter where he’s gone
Couldn’t I, couldn’t I wait
Couldn’t he, couldn’t he stay one more day

Too Far from Texas (переклад)

Є літак, він прямує до Лондона
Ще двадцять чотири години, і він буде на цьому
І я не можу показати мою любов, і я не можу зупинити Ой, я не можу зупинити Там будинок, хтось чекає
Його обіймають чужі руки
І що в цей момент він подумає...
Коли я не можу доторкнутися до нього
Можливо, моя любов могла б полетіти над океаном
Можливо, моєму серцю варто спробувати залишити його в спокої
Все, що я справді знаю це що він збирається
Занадто далеко від Техасу
Занадто близько до дому
У кімнаті неподалік Х’юстона
Саме там я проводжу свої ночі, намагаючись достукатися до нього
Каже, що повертається в кожному листі…
Але він може ніколи
Ні, він може ніколи
Чи знає він, як довго
Я чекав, коли прийде ця любов
Чи знає він, що я тримаюсь і це не зміниться, де б він не пішов
Хіба я не міг, чи не міг я чекати
Чи не міг він, чи не міг він залишитися ще один день