Переклад тексту пісні Starshine - Stevie Nicks

Starshine (оригінал)

Starshine
Oh, you used to be silver
Loveline, love affair
Well, you used to make me shiver
He said, «Whoa, this is the price we’ve finally paid»
I said, «I don’t believe you
I need you… I need you to stay»
She said, «Baby, we’ve been together for such a long time»
And I said, ooh I said,
«Playing with fire was wrong!»
She used to be silver
Loveline, love affair
You used to make me shiver
Whoa, this is the price that I’ve finally paid
I said, «Well, I don’t believe you
well, I need you… I need you to stay»
She said, «But we’ve been together for.»
And I said, «Playing with fire was.
Playing with fire was.
This is the price that we’ve finally»
Starshine
Well, you used to be silver
Ooh, now you used to be silver
Loveline, love affair
Well, you used to make me shiver
He said, «Maybe this is the price that we have finally paid»
I said, «I don’t believe you
And I need you
And I need you to
stay»
She said, «But we’ve been together for.
For so long»
Well, I said… I said, «Playing with fire was wrong»
Used to be silver
Long, long, run away.
You used to make me shiver
Run away,
Run away,
Won’t you run away, baby
Well, I told you what to do with your life,
But you did not stay
I told you what to do with your life,
But you did not stay here
Starshine…

Starshine (переклад)

Starshine
О, колись ти був срібним
Loveline, любовний роман
Ну, ти змушував мене тремтіти
Він сказав: «Ого, це ціна, яку ми нарешті заплатили»
Я сказав: «Я не вірю тобі
Ти мені потрібен… Мені потрібно, щоб ти залишився»
Вона сказала: «Дитино, ми були разом так довго»
І я сказав, о, я сказав,
«Гратися з вогнем було неправильно!»
Раніше вона була срібною
Loveline, любовний роман
Раніше ти викликав у мене тремтіння
Вау, це ціна, яку я нарешті заплатив
Я сказав: «Ну, я не вірю тобі
ну, ти мені потрібен… Мені потрібно, щоб ти залишився»
Вона сказала: «Але ми були разом».
І я сказала: «Гра з вогнем була.
Гра з вогнем була.
Це ціна, яку ми нарешті отримали»
Starshine
Ну, раніше ви були срібними
О, тепер ви були сріблястими
Loveline, любовний роман
Ну, ти змушував мене тремтіти
Він сказав: «Можливо, це ціна, яку ми нарешті заплатили»
Я сказав: «Я не вірю тобі
І ти мені потрібен
І мені потрібно, щоб ти
залишатися»
Вона сказала: «Але ми були разом протягом.
Так довго"
Ну, я казав… Я казав: «Гратися з вогнем було неправильно»
Раніше був срібним
Довго, довго, тікай.
Раніше ти викликав у мене тремтіння
тікай,
тікай,
Чи не втечеш ти, дитино
Я сказав тобі, що робити зі своїм життям,
Але ти не залишився
Я казав тобі, що робити зі своїм життям,
Але ти тут не залишився
Зоряне сяйво…