Переклад тексту пісні Rose Garden - Stevie Nicks

Rose Garden (оригінал)

You never promised me a rose garden
You never said it would be easy
You never promised me a leisure lifetime
You only said you’d never leave me
Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
You never promised me a ring made out of diamonds
A band of gold you said was all you could buy
You never said I’d be a rich man’s lady
And, oh, my darling you never lied
Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
Well, I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
And now you’re gone and I’m alone and I’m so lonely
Nothing seems to be the same
One day I turned around and you no longer loved me
In my life there’s been a big change
Now I’ve a big house
With pillars standing tall all around
Yeah, and I’ve got a garden
And it’s got roses dangling down to the ground
Yes, and I’ve got money
Ooh, men to love me and acres of land
Well, I’ve got all these things
All these things but a small gold band
On my finger on my left hand
On my finger on my left hand
No, no, you never promised
You never promised me a rose garden

(переклад)

Ти ніколи не обіцяв мені розсаду
Ви ніколи не казали, що це буде легко
Ти ніколи не обіцяв мені відпочинку
Ти тільки сказав, що ніколи не покинеш мене
Ну, я ніколи не знайшов часу усвідомити
Як сильно я потребувала любові, щоб вижити
Я була так розпещена, принцеса свого часу
І твоє кохання було таким глибоким, а моє таким сліпим
Ти ніколи не обіцяв мені каблучку з діамантів
Золоту стрічку, як ви сказали, це все, що ви можете купити
Ви ніколи не казали, що я буду багатою жінкою
І, о, любий, ти ніколи не брехав
Ну, я ніколи не знайшов часу усвідомити
Як сильно я потребувала любові, щоб вижити
Ну, я була така розпещена, принцеса свого часу
І твоє кохання було таким глибоким, а моє таким сліпим
А тепер ти пішов, а я один, і я такий самотній
Ніщо не схоже
Одного разу я перевернувся, і ти більше не любив мене
У моєму житті відбулися великі зміни
Тепер у мене великий дім
З високими стовпами навкруги
Так, у мене є сад
І троянди звисають до землі
Так, і я маю гроші
Ох, чоловіки, щоб любити мене і акри землі
Ну, у мене є всі ці речі
Усе це, крім маленької золотої стрічки
На мому пальці на мій лівій руці
На мому пальці на мій лівій руці
Ні, ні, ти ніколи не обіцяв
Ти ніколи не обіцяв мені розсаду