Переклад тексту пісні Rock a Little (Go Ahead Lily) - Stevie Nicks

Rock a Little (Go Ahead Lily) (оригінал)

Sometimes it rages… rock a little
Even when it’s calm… still rock a little
Just like the sea… I rock a little
Say it was just like me Still rock a little
Then you knew her… funny little dancer
And you watched her all night long
You were trying to learn from her teachers
One thing that she wanted
She would not be tangled up… in it Hit it,
It’s about time, lily
Oh, I know lily
Rock a little
Hit the stage… Hit the stage
Rock a little
She’s home now;
She says I’ve gone far beyond that song
She says rock and roll ballerina
Where else would she go?
He knows his daughter, says
Where does she live?
He says, Oh, up there somewhere
Then he says, Go ahead, lily
Hit it,
Hit the stage, dancin'… go on Hit it… Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Hit the stage
Hit it Hit it, lily
It’s about time, lily
Hit it I know, lily
It’s about time, lily
Hit the stage
Hit it, lily
Lots of them
And all one of a kind
But the most importatn thing was
What was on her mind
Pale… pink… satin… worn out in a week
But you loved you the most
And you said…
Go ahead, lily
Hit it No explanations and I tell you no You say… Nothing
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
Go ahead, lily
Hit it It’s about time lily
Hit the stage, dancin'

(переклад)

Іноді це вирує… трохи качає
Навіть коли затишно... трохи погойдуй
Так само, як море… Я трохи качаю
Скажи, що це було так само, як я
Тоді ви знали її… веселу танцівницю
І ти спостерігав за нею всю ніч
Ви намагалися навчитись у її вчителів
Одного, чого вона хотіла
Вона б не заплуталася... в ньому.
Настав час, Лілія
О, я знаю Лілію
Трохи качайте
Вийдіть на сцену… Вийдіть на сцену
Трохи качайте
Вона зараз вдома;
Вона каже, що я вийшов далеко за межі цієї пісні
Вона каже рок-н-рол балерина
Куди б вона ще поділася?
Він знає свою дочку, каже
Де вона живе?
Він каже: «Ой, десь там нагорі».
Потім він скаже: «Вперед, ліліє».
вдарити,
Виходьте на сцену, танцюйте… продовжуйте. Вдартеся… Ну, я знаю Лілі
Настав час, Лілія
Вдаріть Ну, я знаю лілію
Настав час, Лілія
Hit it Вийдіть на сцену
Удари Удар, ліліє
Настав час, Лілія
Вдари, я знаю, Лілі
Настав час, Лілія
Вийдіть на сцену
Вдари, ліліє
Багато їх
І все у своєму роді
Але найголовніше було
Що було в її думці
Блідий… рожевий… атласний… зношений за тижня
Але ти любив тебе найбільше
А ти сказав…
Давай, Лілі
Натисніть Без пояснень, і відповідаю ні Ви кажете… Нічого
Так пишуться пісні
Розповідаються історії, пускаються чутки
Так пишуться пісні
Розповідаються історії, пускаються чутки
Давай, Лілі
Вдаріть Настав час лілії
Виходь на сцену, танцюй