Переклад тексту пісні Nothing Ever Changes - Stevie Nicks

Nothing Ever Changes (оригінал)

If it’s me that’s driving you to this madness
Then there’s one thing that I’d like to say
Did you take a look at your life and your lovers?
Nothing ever changes
Ooh, it was just the first time that I ever played for you
Oh, I could be the dancer of your dreams
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Ooh, it’s just me that lies waiting
Well, it could come from anywhere
Oh, it could come out straight, straight from my heart
Nothing can be saved here
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes, ooh, you know it doesn’t
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes
Come back
Baby, come back
Baby, come back
Baby, come back
Come back, come back, come back, come back
Baby, come back
Baby, come back, yeah
Come back, come back, come back, come back, come back

Nothing Ever Changes (переклад)

Якщо це я доводить вас до це божевілля
Тоді я хотів би сказати одну річ
Ви подивилися на своє життя та своїх коханців?
Нічого ніколи не змінюється
О, це був вперше грав для вас
О, я могла б бути танцюристом твоєї мрії
Я можу ввімкнути всю вашу музику
Я можу змусити вас відчути себе живим
Мене немає, але я ніколи не піду від тебе
Це було лише вперше
Повернись, хлопчику
Дитина, повернись, так
Маленький хлопчик
О, це просто я чекаю
Ну, це може прийти звідусіль
О, це могло б вийти прямо, прямо з мого серця
Тут нічого не можна зберегти
Я можу ввімкнути всю вашу музику
Я можу змусити вас відчути себе живим
Мене немає, але я ніколи не піду від тебе
Це було лише вперше
Повернись, хлопчику
Дитина, повернись, так
Маленький хлопчик
Повернись, хлопчику
Дитина, повернись, так
Маленький хлопчик
Нічого ніколи не змінюється, ви знаєте, що не змінюється
Нічого ніколи не змінюється, о, ви знаєте, що не змінюється
Нічого ніколи не змінюється, ви знаєте, що не змінюється
Нічого ніколи не змінюється
Повертатися
Крихітко, повернись
Крихітко, повернись
Крихітко, повернись
Повертайся, вертайся, повертайся, повертайся
Крихітко, повернись
Дитина, повернись, так
Повертайся, вертайся, повертайся, повертайся, повертайся