Переклад тексту пісні Love Changes - Stevie Nicks

Love Changes - Stevie Nicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Changes , виконавця -Stevie Nicks
Пісня з альбому: Trouble in Shangri-La
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.04.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Changes (оригінал)Love Changes (переклад)
It wasn’t that I didn’t love you Справа не в тому, що я не любив тебе
I just couldn’t make you see Я просто не міг змусити вас побачити
That as hard as I tried Як я намагався 
To make it all better Щоб все стало краще
It was not better for me Це було не краще для мене
The love that I gave you was all around you Любов, яку я дав тобі, була навколо тебе
There was nothing there for me Для мене там нічого не було
I hate to say it but I saw it coming Мені ненавиджу це говорити, але я бачив, що це відбувається
My feelings were changing Мої почуття змінилися
I only say what you want to hear Я кажу лише те, що ви хочете почути
When there is conflict I stand clear Коли виникне конфлікт, я стаю чітко
When he was loving I was in tears Коли він кохав, я плакала
He knows my fears Він знає мої страхи
I was shy to figure a way around this Я соромився видумати, як це обійти
She says like a sad song Вона каже, як сумна пісня
I don’t understand the way that I feel Я не розумію, що я відчуваю
I am terrified of being wrong Я боюся помитись
Well I am not happy, I am not crazy Ну, я не щасливий, я не божевільний
Are you listening, do you hear? Ви слухаєте, чуєте?
Everything happens for a reason Все відбувається з причиною
Stay clear Залишайтеся чітко
I only say what you want to hear Я кажу лише те, що ви хочете почути
When there is conflict I stand clear Коли виникне конфлікт, я стаю чітко
When he was loving I was in tears Коли він кохав, я плакала
He knows my fears Він знає мої страхи
When love changes in the flash of an eye Коли кохання змінюється миттєво
It leaves people burning by the side of the road Через це люди горять біля дороги
You stand there you’ve got nothing you own Ти стоїш там, у тебе нічого немає
For the first time you are alone Вперше ти один
For the first time you are alone Вперше ти один
It wasn’t that I didn’t love you Справа не в тому, що я не любив тебе
But I just couldn’t make you see Але я не міг змусити вас побачити
That as hard as I tried Як я намагався 
To make it all better Щоб все стало краще
It was not better for me Це було не краще для мене
The love that I gave you was all around you Любов, яку я дав тобі, була навколо тебе
There was nothing there for me Для мене там нічого не було
I hate to say it but I saw it coming Мені ненавиджу це говорити, але я бачив, що це відбувається
My feelings were changing Мої почуття змінилися
I only say what you want to hear Я кажу лише те, що ви хочете почути
When there is conflict I stand clear Коли виникне конфлікт, я стаю чітко
When he was loving I was in tears Коли він кохав, я плакала
He knows my fears Він знає мої страхи
When love changes in the flash of an eye Коли кохання змінюється миттєво
It leaves people burning by the side of the road Через це люди горять біля дороги
You stand there you’ve got nothing you own Ти стоїш там, у тебе нічого немає
For the first time you are alone Вперше ти один
For the first time you are aloneВперше ти один
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: