Переклад тексту пісні If You Were My Love - Stevie Nicks

If You Were My Love (оригінал)

Tonight there are no saviors
This night outside my window
Wasn’t anyone’s fault
When the moon rolls over the mountain
You are lost in your dreaming
Where is the wild, white rose?
I tried to explain it
To someone who was crying
If you were my love
My hands reach for something
For someone that could tell me
Wasn’t anyone’s fault
Not anyone’s fault
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ooh ooh If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ah ah If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
At all
At all
Faithful

If You Were My Love (переклад)

Сьогодні ввечері немає рятівників
Ця ніч за моїм вікном
Чи не було нікого провини
Коли місяць котиться за гору
Ви загубилися у своєму сні
Де дика біла троянда?
Я намагався пояснити це
До комусь, хто плакав
Якби ти був моєю любов'ю
Мої руки тягнуться до чогось
Для того, хто міг би мені сказати
Чи не було нікого провини
Не чиєїсь вини
З нашими хрестами
І наші мрії, які досі живуть
З нашими хрестами
І наші мрії, які досі живуть
Якби ти був моєю любов'ю
Проте на мить
О-о-о, якби я був тим
Хто стежив за твоїм сном
Ти б ніколи не злякався
Зовсім
Зовсім
З нашими хрестами
І наші мрії, які досі живуть
З нашими хрестами
І наші мрії, які досі живуть
Якби ти був моєю любов'ю
Проте на мить
Ах, якби я був тим
Хто стежив за твоїм сном
Ти б ніколи не злякався
Зовсім
Зовсім
Зовсім
Зовсім
Вірний