Переклад тексту пісні I Miss You - Stevie Nicks

I Miss You (оригінал)

When I think about you
I think about how much I
Miss you when you’re not around
When I think about you
I think about how much I
Can’t wait to hear the sound
Of your laughter
Time and distance never matter
Well I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Seems like yesterday
I think about how much I
Wish that you were here with me now
The invisible girl that was my name
She walks in and walks out
And I’m sorry now
I’m sorry now
Well I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Tell me again
Paris to Rome, London to Paris
Always goodbye, I nearly couldn’t bear it
Her heart settles down
She’s back on that staircase
On the way up to her place
I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Tell me again
Paris to Rome, London to Paris
Always goodbye, I nearly couldn’t bear it
Her heart settles down
She’s back on that staircase
On the way up to her place
I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
I miss you now
Miss you now
Miss you now

(переклад)

Коли я думаю про тебе
Я думаю про те, наскільки я
Сумую за тобою, коли тебе немає поруч
Коли я думаю про тебе
Я думаю про те, наскільки я
Не можу дочекатися почути звук
Від твого сміху
Час і відстань ніколи не мають значення
Ну, я сумую за тобою
У мене багато запитань
Про любов і про біль
Про напружені стосунки
Про славу, бо тільки він міг мені це пояснити
Здається, вчора
Я думаю про те, наскільки я
Я б хотів, щоб ти був тут зі мною зараз
Невидима дівчина, яку мене звали
Вона входить і виходить
І мені зараз шкода
мені зараз шкода
Ну, я сумую за тобою
У мене багато запитань
Про любов і про біль
Про напружені стосунки
Про славу, бо тільки він міг мені це пояснити
Розкажи мені знову
Париж – Рим, Лондон – Париж
Завжди до побачення, я майже не витримав
Її серце заспокоюється
Вона повернулася на ті сходи
По дорозі до свого місця
Я сумую за тобою зараз
У мене багато запитань
Про любов і про біль
Про напружені стосунки
Про славу, бо тільки він міг мені це пояснити
Розкажи мені знову
Париж – Рим, Лондон – Париж
Завжди до побачення, я майже не витримав
Її серце заспокоюється
Вона повернулася на ті сходи
По дорозі до свого місця
Я сумую за тобою зараз
У мене багато запитань
Про любов і про біль
Про напружені стосунки
Про славу, бо тільки він міг мені це пояснити
Я сумую за тобою зараз
Сумую за тобою зараз
Сумую за тобою зараз