Переклад тексту пісні How Still My Love - Stevie Nicks

How Still My Love (оригінал)

Still the same old story
What price glory
You make it easy
In the still of the night
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
How still my
Doing all you can for me
They say you’re not the man for me
Don’t make it easy
In the still of the night
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
How still my love
Standing in the doorway
Watching out to sea
Calling out to me
You go your way
Go on, go on
But you don’t forget me
Oh no, you don’t forget me
Oh no, my lonely one
You’re doing all you can for me
They say you’re not the man for me
Don’t I make it easy
In the still of the night
It’s me, talking to you
How still my love
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
It’s me that’s talkin' to you
In the still of the night
It’s me that’s talkin' to you
In the still of the night
Always

How Still My Love (переклад)

Все та ж стара історія
Яка ціна слави
Вам легко
У тиші ночі
У тиші ночі
Як досі моя любов
У тиші ночі
Як досі моє
Робиш для мене все, що можеш
Кажуть, ти не чоловік для мене
Не робіть це легким
У тиші ночі
У тиші ночі
Як досі моя любов
У тиші ночі
Як досі моя любов
Стоять у дверях
Зверніть увагу на море
Дзвонить до мене
Ви йдете своїм шляхом
Давай, продовжуй
Але ти мене не забудь
Ні, ти мене не забудь
О ні, мій самотній
Ти робиш для мене все, що можеш
Кажуть, ти не чоловік для мене
Мені це не легко
У тиші ночі
Це я, розмовляю з вами
Як досі моя любов
У тиші ночі
Як досі моя любов
У тиші ночі
Це я розмовляю з вами
У тиші ночі
Це я розмовляю з вами
У тиші ночі
Завжди