Переклад тексту пісні Greta - Stevie Nicks

Greta (оригінал)

Rhinestone collections all the time
I wonder what Greta would say…
Another lady… another time…
Another heartbroken state of mind
Alone in her chambers… she dreams of her home
Outside… she's got a movie star view
Outcries… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
She’s got her eyes wide open…
And she’s ready to stare you down
She says in words unspoken… she's from out of town
Well some cry… well I really don’t dance down
Stormy weather… it cuts like a knife
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that…
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day… the next day she leaves the station
Do you really want to change her…
Or is it your right?
Ooh… alone in her chambers she dreams of her home
In a very real way… she's the purist art form
I bet she said… just how many art lovers can one
Get to know?
She doesn’t have an hour…
She doesn’t have five minutes…
She’s got to go!
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day…
The next day she leaves the station
I wonder what Greta would say
Well I wonder what Greta would say
I wonder what Greta would say
Ooh… she's got a movie star view
Oh… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
Say Greta.

(переклад)

Постійні колекції зі стразами
Цікаво, що сказала б Грета…
Інша жінка… іншим разом…
Ще один розбитий стан душі
Сама у своїх кімнатах... вона мріє про свій дім
Надворі… вона має вигляд кінозірки
Крики... ну куди підуть королі...
Куди тепер підуть королі?
Вона широко розплющила очі…
І вона готова дивитися на вас
Вона каже невимовними словами… вона не з міста
Ну, дехто плаче… ну, я справді не танцюю
Негода… ріже, як ніж
Вона зібрала свої валізи…
І вона їде в долину, де
Сонце зустрічається з морем
Ви розумієте, що…
Вона хоче жити біля океана…
І ніхто не задоволений
Вона отримує дім у горах…
Наступного дня... наступного дня вона йде зі станції
Ти справді хочеш змінити її...
Або це ваше право?
Ой... одна у своїх покоях вона мріє про свій дім
У дуже реальному сенсі… вона – пуристська форма мистецтва
Б’юся об заклад, вона сказала… скільки може любителів мистецтва
Дізнатися?
У неї немає години…
У неї немає п’яти хвилин…
Вона має іти!
Вона зібрала свої валізи…
І вона їде в долину, де
Сонце зустрічається з морем
Ви це розумієте
Вона хоче жити біля океана…
І ніхто не задоволений
Вона отримує дім у горах…
Наступний день…
Наступного дня вона виїжджає зі станції
Цікаво, що сказала б Грета
Цікаво, що сказала б Грета
Цікаво, що сказала б Грета
Ох… вона має вигляд кінозірки
Ой... ну куди підуть королі...
Куди тепер підуть королі?
Скажи Грета.