Переклад тексту пісні Garbo - Stevie Nicks

Garbo (оригінал)

I love to waltz with a man in a dark linen suit
All alone-at a party with someone I knew
From a time gone by turned into stone
You could be Garbo or even Marlene
You could be Marilyn…
Or you could forget
I play the part but then all of us do
And I do it so well as I do it to you
In this town full of strangers
In this town full of fools
Venus doesn’t glitter when she stands next to you
When you’re waltzing through stardom
You miss what you lose
Lose yourself in a silvery dress
For you think you must do what you feel you do best
And you mustn’t give it up for you’re still but a guest
You could be Garbo or even Marlene
Or you could forget

Garbo (переклад)

Я люблю вальсувати з чоловіком у темному лляному костюмі
Зовсім сам на вечорі з кимось, кого знаю
З минулих часів перетворився на камінь
Ви можете бути Гарбо чи навіть Марлен
Ви могли б бути Мерилін…
Або ви можете забути
Я граю роль, але потім граємо всі ми
І я роблю це так гарно як роблю це це вам
У цьому місті повно незнайомців
У цьому місті повно дурнів
Венера не блищить, коли стоїть поруч із вами
Коли ти гуляєш по зірках
Ви сумуєте за тим, що втрачаєте
Втратьте себе в сріблястому платті
Тому що ви думаєте, що повинні робити те, що ви вважаєте, що ви робите найкраще
І ви не повинні відмовлятися від нього, бо ви все ще гість
Ви можете бути Гарбо чи навіть Марлен
Або ви можете забути