Переклад тексту пісні Desert Angel - Stevie Nicks

Desert Angel - Stevie Nicks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desert Angel, виконавця - Stevie Nicks. Пісня з альбому Timespace - The Best Of Stevie Nicks, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.08.1991
Лейбл звукозапису: Modern
Мова пісні: Англійська

Desert Angel

(оригінал)
I was born in the desert
So I know how it feels there
Well look up it’s a shooting star
But it’s as black as night no stars
Well this is the first thing,
That I’ve written
Since I wrote about freedom
And then the wall came down
Well we thought it was a great beginning
People were free to cross the line
But then something happened in the desert
Something broke the stars into pieces
Well I live below a great red mountain
In the shape of a great huge beast
In a place the indians call Paradice Valley
Well this has always been my sanctuary
I send that to you too
There on the other side of the world
In the desert
And we are the guardians
No black clouds just the faces of you
So where is my father,
Where has he gone
Where is my husband
Where is my son
Where is my father
Where has he gone
What is it that happened here
Is it real This war
This can’t be happening
(переклад)
Я народився у пустелі
Тож я знаю, як там відчуття
Подивіться, це падаюча зірка
Але воно чорне, як ніч, без зірок
Ну це перша річ,
Що я написав
Оскільки я написав про свободу
А потім стіна впала
Ми думали, що це чудовий початок
Люди могли вільно переходити межу
Але потім у пустелі щось сталося
Щось розбило зірки на шматки
Ну, я живу під великою червоною горою
У формі великого величезного звіра
У місці індіанці називають долиною Парадайс
Це завжди було моїм притулком
Я надсилаю це й вам
Там, на іншому кінці світу
У пустелі
А ми — опікуни
Ніяких чорних хмар, лише ваші обличчя
Тож де мій батько,
Куди він подівся
Де мій чоловік
Де мій син
Де мій батько
Куди він подівся
Що це що тут сталося
Чи справжня ця війна
Такого не може статися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Edge of Seventeen 1991
Beautiful People Beautiful Problems ft. Stevie Nicks 2017
Remedy ft. Stevie Nicks 2021
I Can't Wait 2007
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
If I Were You 1986
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (with Stevie Nicks, Michael Bublé & Brian McKnight) ft. Brian McKnight, Michael Bublé, Stevie Nicks 2017
Leather and Lace (with Don Henley) 1991
Rooms on Fire 2007
Kind of Woman 2016
Stop Draggin' My Heart Around ft. Tom Petty And The Heartbreakers 2007
Crystal 1998
Talk to Me 1991
Planets of the Universe 2007
Blue Lamp 2016
Touched by an Angel 2001
Blue Denim 1994
Stand Back 1991
If You Ever Did Believe 1998
Has Anyone Ever Written Anything for You 1991

Тексти пісень виконавця: Stevie Nicks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La modernità 2014