Переклад тексту пісні Crying In The Night - Stevie Nicks

Crying In The Night (оригінал)

She was that kind of lady
Times were hard
But she could come curling 'round you
Like fingers
But she’ll leave you
Crying in the night
She will leave you
Crying in the night
She’s going to leave you
Crying in the night
She’s back in town
And she’s looking around
Say you needed someone to depend on You’re all alone
She’s the only one
Who can come take you far away
Take your breath away
Come on baby
She’s the wrong kind a' girl
She’s a come-on lady
She’s a tarnished pearl
She’ll take your money
She’ll wreck your world
Wreck your world
She’s a come-on baby
Come-on girl.
A come-on girl
Come on … girl
She’s back
And she’s looking around
And she’s looking around
And she’s looking around

(переклад)

Вона була такою жінкою
Часи були важкі
Але вона могла б обійтися навколо вас
Як пальці
Але вона вас покине
Плаче вночі
Вона вас покине
Плаче вночі
Вона вас покине
Плаче вночі
Вона повернулася в місто
І вона озирається довкола
Скажімо, вам потрібен був хтось, на кого б залежати. Ви зовсім самотні
Вона єдина
Хто може прийти, відвезе вас далеко
Перехопити подих
Давай мала
Вона не та дівчина
Вона ненадійна жінка
Вона потьмяніла перлина
Вона забере ваші гроші
Вона зруйнує твій світ
Зруйнуйте свій світ
Вона немовля
Давай дівчино.
Дівчинка-початок
Давай... дівчино
Вона повернулася
І вона озирається довкола
І вона озирається довкола
І вона озирається довкола