Переклад тексту пісні Are You Mine - Stevie Nicks

Are You Mine (оригінал)

Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and the bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Are you mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Yes I am)
No one else would ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours
Are you mine, all the time?
Stay up with me through the night?
Will the lovelight always shine
In your eyes, just like in mine?
Will you share the good and bad?
Bring me joy when I am sad?
Tell me, darling, are you mine, only mine?
Are you mine?
(Yes I am)
All the time?
(Yes I am)
Mine alone?
(Yes I am)
All my own?
(Ooh, all your own)
No one else could ever do
I’ll be yours, I’ll be true
Don’t worry, dear
Have no fear
'Cause I’m yours

(переклад)

Ти мій весь час?
Не спати зі мною всю ніч?
Чи завжди буде світити кохання
У твоїх очах, як у моїх?
Чи поділишся ти добрим і поганим?
Приносити мені радість, коли я сумний?
Скажи, люба, ти мій, тільки мій?
Ти мій?
(Так я)
Весь час?
(Так я)
Ти мій один?
(Так я)
Усе моє?
(Так я)
Ніхто інший ніколи б не зробив
Я буду твоєю, я буду правдою
Не хвилюйся, любий
Не бійтеся
Бо я твоя
Ти мій весь час?
Не спати зі мною всю ніч?
Чи завжди буде світити кохання
У твоїх очах, як у моїх?
Чи поділишся хорошим і поганим?
Приносити мені радість, коли я сумний?
Скажи, люба, ти мій, тільки мій?
Ти мій?
(Так я)
Весь час?
(Так я)
Моя сама?
(Так я)
Усе моє?
(О, все своє)
Ніхто інший ніколи не міг зробити
Я буду твоєю, я буду правдою
Не хвилюйся, любий
Не бійтеся
Бо я твоя