Переклад тексту пісні All the Beautiful Worlds - Stevie Nicks

All the Beautiful Worlds (оригінал)

What would I do For just a little time with you
Don’t give that to her
Baby, give that to me Oh, where have you gone
Have you gone so far from me?
Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ah, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
You say you’re leaving, baby
You don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, you say you’re leaving, baby
And you don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, I see through that smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
Smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me Don’t give that to her
Baby, give that to me See through that smile
Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know what you do Don’t give that to her.
Baby, give that to me

(переклад)

Що б я робив Протягом трошки часу з тобою
Не давайте їй цього
Дитина, дай це мені О, куди ти подівся
Ти так далеко від мене пішов?
Залишаючи свій дотик
На краю мого серця
Що я роблю У хвилюванні ночі, дитино
Не давайте їй цього
Ви пам’ятаєте мої слова
Всі прекрасні світи
Те, що я бачив досі
Всі впали
О, раніше це було твоє
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Я бачу крізь твоє серце
Я знаю, куди це веде
І я знаю, що це означає
Я знаю, куди ти йдеш, до краю ночі, дитино
Не давайте їй цього
Дитина, подаруй мені це всі прекрасні світи
Те, що я бачив досі
Всі впали
Ах, раніше це було твоє
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Ти кажеш, що йдеш, дитино
Ви не хочете говорити мені чому
Після всього цього часу ти думаєш
Ти навіть не прощаєшся
О, ти кажеш, що йдеш, дитино
І ти не хочеш сказати мені, чому
Після всього цього часу ти думаєш
Ти навіть не прощаєшся
О, я бачу крізь цю посмішку
І я бачу крізь твоє серце
Я знаю, куди це веде
І я знаю, що це означає
Я знаю, куди ти йдеш, до краю ночі, дитино
Не давайте їй цього
Дитина, подаруй мені це всі прекрасні світи
Те, що я бачив досі
Всі впали
О, раніше це було твоє
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Спокійна, красива, по-дитячому жертва
Посміхнись
І я бачу крізь твоє серце
Я знаю, куди це веде
І я знаю, що це означає
Я знаю, куди ти йдеш, до краю ночі, дитино
Не давайте їй цього
Дитина, дай це мені Не давайте це їй
Дитинко, дай це мені Прозирай крізь цю посмішку
Не давайте їй цього
Дитина, дай це мені
Я знаю, куди ти йдеш. Не давайте їй цього
Дитина, дай це мені
Я знаю, що ти робиш. Не давайте їй цього.
Дитина, дай це мені