Переклад тексту пісні Tell Me That You Love Me - Stevie B

Tell Me That You Love Me (оригінал)

Now that you’re here
My life seems so clear
I’ll stand by your side for always
And give my heart to you
And no one can do you
The way that I can
Girl come with me
And we’ll share
A life time love affair
I know you’ve been hurt
Once before
I won’t be the one
To hurt you once more
We’ll make candle light love
All through the night
While I hold you tight
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting for
You much to long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
I call you name girl
When I’m feeling down
The thought of you
Makes me smile again
It takes away
My lonely frown
But baby
The one thing I ask for
Is for you to tell me
You love me
Cause to hear you
Say those 3 words
Will erase all
The doubt in my head
Together we seem
Seem so right
So don’t put up
Put up a fight
Girl just open
You heart and
Swallow your pride
And let me come in inside
Baby tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Just tell me
Tell me you love me
Your the only one
That makes me happy
I wanna to spend my
Whole life with you
So just tell me
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long
Tell me
That you love me
And I’ll be strong
But please girl
Don’t take very long
Lets carry on
I’ve been waiting
I’ve been waiting
For you for so long

(переклад)

Тепер, коли ви тут
Моє життя здається таким ясним
Я завжди буду поруч із тобою
І віддаю тобі своє серце
І ніхто не зможе зробити вас
Як я можу
Дівчинка ході зі мною
І ми поділимося
Любов на все життя
Я знаю, що ви постраждали
Колись раніше
Я не буду тією
Щоб ще раз завдати тобі болю
Ми зробимо любов при свічках
Всю ніч
Поки я тримаю тебе міцно
Дитина, скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
Вам дуже довго
Скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго
Я називаю тебе дівчиною
Коли мені погано
Думка про вас
Знову змушує мене посміхатися
Це забирає
Моя самотня хмура
Але малюк
Єдине, про що я прошу
Це для вас, щоб сказати мені
ти мене любиш
Причина почути вас
Скажіть ці 3 слова
Зітріть все
Сумніви в моїй голові
Здається, ми разом
Здається так правильним
Тому не миритися
Влаштуйте боротьбу
Дівчина просто відкрий
Ваше серце і
Проковтніть свою гордість
І дозвольте мені зайти всередину
Дитина, скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго
Скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго
Просто скажіть мені
Скажи мені, що ти мене любиш
Ти єдиний
Це робить мене щасливим
Я хочу витратити
Все життя з тобою
Тож просто скажіть мені
Скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго
Скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго
Скажи мені
Що ти мене любиш
І я буду сильним
Але будь ласка, дівчино
Не довго
Давайте продовжимо
я чекав
я чекав
Для вас так довго