Переклад тексту пісні In My Eyes - Stevie B

In My Eyes (оригінал)

You’ve gotta believe that some things inside of me
You might say how could you so fast
Is the way you make me feel, cant you understand
There’s a way I meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love that’s inside of me
Now tell me what do you see
Chorus:
in my eyes
And I wanna show you girl (in my eyes)
And wanna know you, know youtonight
And when you kiss me girl (in my eyes)
You just don’t know how you make me feel (in my eyes)
The love I have inside of me (in my eyes)
i wanna give it all to you girl (in my eyes)
And if you give me a chance (in my eyes)
I just wanna be your be your man
I know is hard to see how I feel this way
I just don’t have control of my heart
And if you feel what I feel and you wanna stay
Just give me a sign girl we’ll never part
And if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus
You’ve got to believe that some things inside of me
You might say how could you fast?
Is the way you make me fell i do understand
czu there’s a way I can meet your demands
Hey girl if you see the sun in my eyes
It should be of no surprise
It’s the light of love inside of me
Now tell me what do you see in my eyes
chorus

In My Eyes (переклад)

Ви повинні вірити, що деякі речі всередині мене
Ви можете сказати, як ви могли так швидко
Це те, як ти змушуєш мене відчувати, ти не можеш зрозуміти
Є спосіб задовольнити ваші вимоги
Гей, дівчино, якщо ти бачиш сонце в моїх очах
Це не не не дивує
Це світло любові, яке всередині мене
А тепер скажіть мені, що ви бачите
Приспів:
в моїх очах
І я хочу показати тобі дівчину (у моїх очах)
І хочу знати тебе, знати тебе сьогодні ввечері
І коли ти цілуєш мене, дівчино (в мої очі)
Ти просто не знаєш, що змушуєш мене почувати (в моїх очах)
Любов, яку я маю в мною (в моїх очах)
я хочу віддати все тобі, дівчинко (в моїх очах)
І якщо ви дасте мені шанс (у моїх очах)
Я просто хочу бути будь твоєю людиною
Я знаю, що важко зрозуміти, що я відчуваю
Я просто не контролюю своє серце
І якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я, і хочеш залишитися
Просто дайте мені прикметну дівчину, що ми ніколи не розлучимося
І якщо ти побачиш сонце в моїх очах
Це не не не дивує
Це світло любові всередині мене
А тепер скажіть мені, що ви бачите в моїх очах
хор
Ви повинні вірити, що деякі речі всередині мене
Ви можете сказати, як можна постити?
Я розумію, як ви мене впали
Czu я можу задовольнити ваші вимоги
Гей, дівчино, якщо ти бачиш сонце в моїх очах
Це не не не дивує
Це світло любові всередині мене
А тепер скажіть мені, що ви бачите в моїх очах
хор