Переклад тексту пісні I'll Be By Your Side - Stevie B

I'll Be By Your Side (оригінал)

When you look inside yourself
You will discover you’ll learn to appreciate the only one
Who truly cares for you
Soon you’ll see in life as you get older
You’ll learn to understand I’m the only one
Who’ll truly die for you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
When I look back on the way we grew as lovers
Your tender touch
I love so much
It seems you’ve always been that way
My, oh, my
As friends, we grew as lovers
If you should ever doubt what I’m all about
These words I say to you
And you know when we go through these changes
Nothing can separate our love
When you feel that we are being strangers
Know this is coming from my heart
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
And I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
When you feel that no one cares for you
And you need someone to pull you through
When you feel that life’s too much to bear
I want you to know
I’ll be there
And I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there
I’ll be by your side, baby
When you need shelter from the storm
When you need someone to keep you warm
'Cause I’ll be by your side
I’ll be by your side, baby
When you feel that no one cares for you
Let all my love come shining through
'Cause I’ll be there for you
I’ll be by your side
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Коли дивишся всередину себе
Ви дізнаєтеся, що навчитеся цінувати єдиного
Хто справді піклується про вас
Незабаром ви побачите в житті, як старієте
Ви навчитеся розуміти, що я єдиний
Хто справді помре за тебе
І ви знаєте, коли ми переживаємо ці зміни
Ніщо не може розлучити нашу любов
Коли відчуваєш, що ми чужі
Знайте, що це виходить із мого серця
І я буду поруч із тобою, дитино
Коли вам потрібен укриття від шторму
Коли вам потрібен хтось, щоб зігріти вас
Тому що я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою, дитино
Коли ви відчуваєте, що нікому до вас немає діла
Нехай вся моя любов сяє
Тому що я буду там для вас
Коли я озираюся назад, як ми виросли як закохані
Твій ніжний дотик
Я дуже люблю
Здається, ви завжди були такими
Мій, о, мій
Як друзі, ми виросли як коханці
Якщо ви коли-небудь засумніваєтеся в тому, про що я займаюся
Ці слова я говорю вам
І ви знаєте, коли ми переживаємо ці зміни
Ніщо не може розлучити нашу любов
Коли відчуваєш, що ми чужі
Знайте, що це виходить із мого серця
І я буду поруч із тобою, дитино
Коли вам потрібен укриття від шторму
Коли вам потрібен хтось, щоб зігріти вас
Тому що я буду поруч із тобою
І я буду поруч із тобою, дитино
Коли ви відчуваєте, що нікому до вас немає діла
Нехай вся моя любов сяє
Тому що я буду там
Коли ви відчуваєте, що нікому до вас немає діла
І вам потрібен хтось, хто б вас провів
Коли ви відчуваєте, що життя занадто важке, щоб витримати
Я хочу, щоб ти знав
Я буду там
І я буду поруч із тобою, дитино
Коли вам потрібен укриття від шторму
Коли вам потрібен хтось, щоб зігріти вас
Тому що я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою, дитино
Коли ви відчуваєте, що нікому до вас немає діла
Нехай вся моя любов сяє
Тому що я буду там
Я буду поруч із тобою, дитино
Коли вам потрібен укриття від шторму
Коли вам потрібен хтось, щоб зігріти вас
Тому що я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою, дитино
Коли ви відчуваєте, що нікому до вас немає діла
Нехай вся моя любов сяє
Тому що я буду там для вас
Я буду поруч із тобою
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні