Переклад тексту пісні Facts Of Love - Stevie B

Facts Of Love (оригінал)

I wasn’t the one to take them serious
It was just a game for me to play
Until one day my baby broke my heart
Said she’s leaving
Said she wouldn’t stay
Out of the blue she’s found someone new
Found another to take my place
Season’s change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all knew love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty about the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
To those of you who wanna fall in love
Won’t you lend an ear to some advice today
Your heart’s in love will always persevere
Cause you love someone don’t even feel the same
These words I say to you are from my heart
I want to share with you
straight from my broken heart
Season’s change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all know love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This is a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true
I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do
A little bitty of the facts of love
Never give your love
Til you know, know is true

Facts Of Love (переклад)

Я не з тих, хто сприймав їх серйозно
Для мене це була просто гра
Поки одного дня моя дитина не розбила мені серце
Сказала, що йде
Сказала, що не залишиться
Вона раптово знайшла когось нового
Знайшов іншого, щоб зайняти моє місце
Зміна сезону, перестановка
Ніколи не думав, що кохання
Мені було б дуже боляче
Ми всі знали кохання
Бажаю вам добра
Вибач, дитино, я хочу сказати
Я хочу розповісти вам про факти кохання
Це просто з досвіду
Це історія розбитого серця
Кожній дівчині і хлопцю краще прислухатися
Вона тая, кому ти даруєш свою любов
Чи любить вона вас так, як ви любите
Трохи про факти кохання
Ніколи не даруйте свою любов
Поки ви знаєте, знайте — це правда
Для тих із вас, хто хоче закохатися
Чи не прислухаєтеся ви до деяких порад сьогодні
Ваше закохане серце завжди буде терпіти
Тому що ти когось любиш, навіть не відчуваєш те саме
Ці слова, які я говорю вам, від мого серця
Я хочу поділитися з вами
прямо з мого розбитого серця
Зміна сезону, перестановка
Ніколи не думав, що кохання
Мені було б дуже боляче
Ми всі знаємо любов
Бажаю вам добра
Вибач, дитино, я хочу сказати
Я хочу розповісти вам про факти кохання
Це просто з досвіду
Це історія розбитого серця
Кожній дівчині і хлопцю краще прислухатися
Вона тая, кому ти даруєш свою любов
Чи любить вона вас так, як ви любите
Трохи фактів про кохання
Ніколи не даруйте свою любов
Поки ви знаєте, знайте — це правда
Я хочу розповісти вам про факти кохання
Це просто з досвіду
Це історія розбитого серця
Кожній дівчині і хлопцю краще прислухатися
Вона тая, кому ти даруєш свою любов
Чи любить вона вас так, як ви любите
Трохи фактів про кохання
Ніколи не даруйте свою любов
Поки ви знаєте, знайте — це правда
Я хочу розповісти вам про факти кохання
Це просто з досвіду
Це історія розбитого серця
Кожній дівчині і хлопцю краще прислухатися
Вона тая, кому ти даруєш свою любов
Чи любить вона вас так, як ви любите
Трохи фактів про кохання
Ніколи не даруйте свою любов
Поки ви знаєте, знайте — це правда