Переклад тексту пісні I Came To Rock Your Body - Stevie B

I Came To Rock Your Body (оригінал)

Girl, what’s the matter
Can’t you read between the lines
Cause there’s something I gotta tell you
That’s been on my mind
My intention
Was just to know your name
I want you you and I’ll take the blame
I must confess, I didn’t mean to lie
You know you turn me on
I really want to rock with you
Oh, I love you baby
Oh, I need you baby
So now that I’ve told you
What you gonna do for me
I’d like to hold and squezee you tight
Rock you to the morning light
I’d melt and give you my love
Like no other before
Forget the rest, and try my love
You know you turn me on
I really wanna rock with you
Oh, I love you baby
Oh, I need you baby
Don’t you know that
I came to rock your body
I came to rock it all night long
Cause I came to rock your body
Stop wasting time and let’s get it on
Rock your body, rock your body…
Get it, get it, get it, get it on…
Girl, what’s the matter
Won’t you make up your mind
Don’t ask me what I came here for
You can tell by the look in my eyes
I’ll rock your world until the morning comes
Like no other before
You won’t regret if you try my love
You know you turn me on
I really rock with you
Oh, I love you baby
Oh, I need you baby
Don’t you know that

(переклад)

Дівчатка, в чому справа
Ви не вмієте читати між рядків
Тому що я маю дещо вам сказати
Це було в моїй думці
Мій намір
Просто знати твоє ім’я
Я хочу тебе, і я візьму на себе провину
Мушу зізнатися, я не хотів брехати
Ти знаєш, що мене запалюєш
Я дуже хочу погуляти з тобою
О, я люблю тебе, дитинко
О, ти мені потрібен, дитинко
Тепер, коли я вам сказав
Що ти зробиш для мене
Я хотів би тримати вас і міцно стиснути
Поштовхайте вас до ранкового світла
Я б розтанув і подарував тобі свою любов
Як ніхто раніше
Забудьте про решту та спробуйте мою любов
Ти знаєш, що мене запалюєш
Я дуже хочу з тобою погуляти
О, я люблю тебе, дитинко
О, ти мені потрібен, дитинко
Хіба ви цього не знаєте
Я прийшов розгойдати твоє тіло
Я прийшов розгойдати всю ніч
Бо я прийшов розгойдати твоє тіло
Перестаньте витрачати час і давайте займемося цим
Розгойдуйте своє тіло, гойдайте своє тіло…
Отримати, отримати, отримати, отримати …
Дівчатка, в чому справа
Ви не вирішите
Не питайте мене, для чого я прийшов сюди
Ви можете зрозуміти по погляду в мої очі
Я буду гойдати твій світ, поки не настане ранок
Як ніхто раніше
Ви не пошкодуєте, якщо спробуєте мою любов
Ти знаєш, що мене запалюєш
Я справді кайфую з тобою
О, я люблю тебе, дитинко
О, ти мені потрібен, дитинко
Хіба ви цього не знаєте