Переклад тексту пісні I Tried - Stevie B

I Tried (оригінал)

How could we go from saying I Love You
To baby get out, I just can’t stand you
How could you go and throw
Away promises made on our Wedding Day.
How could you go and leave me standing
I shiver and shake and my heart is pounding
Please can you help me erase the tears
I miss all the love that we once shared.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
But for once in my life I can say I have tried.
I have tried
The look in your eyes, the smile on your face
The memories of you I can’t replace
I know that I meant something to you
I know that you hurt as much as I do.
But baby sometimes we fuss and fight
But all I want to do is make things right
Give me the chance, I’ll prove to you
I live my whole life just to give love to you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
For once in my life I can say…
I want you to know wherever you go
I’m thinking of you
My nights are lonely and I do cry
Because I rather be with you.
I tried to do my best for you from the
First time you said I love you, just for us
But I guess my best wasn’t good enough
I tried to make our dreams come true
A Shining Knight to rescue you but you’re gone
And I am so all alone, come back home where you belong
For once in my life I can say I have tried.
I have tried.

(переклад)

Як ми можемо не сказати, що я люблю тебе
Щоб вийти, дитино, я просто не можу вас терпіти
Як ти міг піти і кинути
Обіцянки на виїзд, дані в день нашого весілля.
Як ти міг піти і залишити мене стояти
Я тремчу й тремчу, а серце калатається
Будь ласка, допоможіть мені стерти сльози
Я сумую за всією любов’ю, якою ми колись ділилися.
Я намагався зробити для вас все, що в моїх силах
Вперше ти сказав, що я люблю тебе, тільки для нас
Але я думаю, що мій найкращий результат був недостатньо добрим
Я намагався втілити наші мрії в життя
Сяючий Лицар, щоб врятувати вас, але вас немає
Але одного разу в житті можу сказати, що я пробував.
Я намагався
Погляд твоїх очей, посмішка на обличчі
Спогади про вас я не можу замінити
Я знаю, що для вас
Я знаю, що тобі так само боляче, як і мені.
Але, дитино, іноді ми маємось і сваряємося
Але все, що я хочу робити — це все виправити
Дайте мені шанс, я вам доведу
Я живу все своє життя, щоб любити тобе.
Я намагався зробити для вас все, що в моїх силах
Вперше ти сказав, що я люблю тебе, тільки для нас
Але я думаю, що мій найкращий результат був недостатньо добрим
Я намагався втілити наші мрії в життя
Сяючий Лицар, щоб врятувати вас, але вас немає
Раз у житті я можу сказати…
Я хочу, щоб ви знали, куди б ви не були
Я думаю про тебе
Мої ночі самотні, і я плачу
Тому що я радше бути з тобою.
Я намагався зробити для вас все, що в моїх силах
Вперше ти сказав, що я люблю тебе, тільки для нас
Але я думаю, що мій найкращий результат був недостатньо добрим
Я намагався втілити наші мрії в життя
Сяючий Лицар, щоб врятувати вас, але вас немає
І я такий самотній, повертайся додому, де ти належиш
Раз у житті я можу сказати, що я пробував.
Я намагався.