Переклад тексту пісні Come Back - Stevie B

Come Back (оригінал)

When you said you where leaving
after all that we’ve been through
and when you said it was over
and there was nothing I could do
to change your mind
I can’t stop looking at the door
I’m sleeping by the phone
I sit and watch the kids go by
my happiness is gone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
come back and just see my face
and tell me why I’m crying
every night and day
I only want to see you once again
come back to me
Don’t you know its not easy
not knowing not just where you are
where you are
and for the love you have gave me
I hope you are safe and warm
every night and day
I can’t stop starring at that door
I can’t stop sleeping alone
I tell myself that I’ll be fine
how could you just leave me alone
Come back and see about me
just come and see how I’m doing
since you’ve been gone
and left me here all alone
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
and tell me I’m not dying
and it’s ok
I wish that I could touch you
I feel I’m stuck in the pouring rain
I just can’t weather the storm
it’s hard to live without you here
I just don’t know how to go on
to go on
Come back and see about me
night and day
every night and day
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
make it go away
I only want to love you
Come back and see about me
just come and sit by your baby boo
cause I miss you
since you’ve been gone
Come back and just touch my face
my heart is swollen from crying
every night and day
I only want you to love you me
Come back and see about me
come back to me

(переклад)

Коли ти сказав, куди йдеш
після всього, що ми пережили
і коли ви сказали, що це закінчилося
і я нічого не міг зробити
щоб передумати
Я не можу перестати дивитися на двері
Я сплю біля телефону
Я сиджу й дивлюся, як діти проходять повз
моє щастя зникло
Повернись і подивись про мене
просто прийдіть і подивіться, як у мене справи
відколи тебе не стало
і залишив мене тут одного
відколи тебе не стало
повернись і просто подивись на моє обличчя
і скажи мені, чому я плачу
кожну ніч і день
Я лише хочу побачити тебе ще раз
повертайся до мене
Хіба ти не знаєш, що це нелегко
не знаючи не тільки де ти
де ти
і за любов, яку ти мені подарував
Сподіваюся, вам у безпеці й тепло
кожну ніч і день
Я не можу перестати дивитися у ці двері
Я не можу перестати спати одна
Я кажу собі, що у мене все буде добре
як ти міг залишити мене в спокої
Повернись і подивись про мене
просто прийдіть і подивіться, як у мене справи
відколи тебе не стало
і залишив мене тут одного
відколи тебе не стало
Повернись і просто торкнись мого обличчя
і скажи мені, що я не вмираю
і це нормально
Я б хотіла доторкнутися до вас
Я відчуваю, що застряг під проливним дощем
Я просто не можу пережити шторм
тут важко жити без тебе
Я просто не знаю, як продовжити
продовжувати
Повернись і подивись про мене
ніч і день
кожну ніч і день
відколи тебе не стало
Повернись і просто торкнись мого обличчя
моє серце опухло від плачу
змусити це зникнути
Я лише хочу любити тебе
Повернись і подивись про мене
просто приходь і сідай біля свого малюка-бу
бо я сумую за тобою
відколи тебе не стало
Повернись і просто торкнись мого обличчя
моє серце опухло від плачу
кожну ніч і день
Я лише хочу, щоб ти любив мене
Повернись і подивись про мене
повертайся до мене