Переклад тексту пісні 4u - Stevie B

4u (оригінал)

If you dare to leave me, make you move
The passion is something I could use
But to every heart there is a way
Given a chance I know you’ll stay
Something inside has possesed me
I won’t let it be just a fantasy
What will it take to show you
And what can I say or do
For you
I would do anything for you
Give me a chance to be with you
Tell me what you want
And I can be dedicated
You don’t know how long I’ve waited for you
Someone special has come my way and she’s you
Girl you stole my heart, you know it too
You won’t have no regrets if you come with me
'Cause there is oh so much to see
Something inside has possesed me
I won’t let it be just a fantasy
What will it take to show you
And what can I say or do
Tell me what you want
For you, I would do anything, do anything
Girl, give me a chance of a lifetime
I promise you I won’t be unkind
Just what will it take, just for me to show you
And what can I say or do for you, for you
For you, for you
Tell me what you want
For you

4u (переклад)

Якщо ти наважишся покинути мене, змусиш тебе рухатися
Пристрасть — це те, чим я могла б скористатися
Але до кожного серця є шлях
Маючи шанс, я знаю, що ти залишишся
Щось всередині мене охопило
Я не дозволю бути просто фантазією
Що вам потрібно показати
І що я можу сказати чи зробити
Для вас
Я б зробив для вас все
Дай мені шанс бути з тобою
Скажи мені чого ти хочеш
І я можу бути відданим
Ти не знаєш, як довго я тебе чекав
Хтось особливий прийшов мій шлях, і це ти
Дівчино, ти вкрала моє серце, ти теж це знаєш
Ви не пошкодуєте, якщо підете зі мною
Тому що є так що подивитися
Щось всередині мене охопило
Я не дозволю бути просто фантазією
Що вам потрібно показати
І що я можу сказати чи зробити
Скажи мені чого ти хочеш
Для вас я б зробив все, що завгодно
Дівчино, дай мені шанс на життя
Я обіцяю вам, що не буду недобрим
Що це потрібно, щоб я показав вам
І що я можу сказати чи зробити для вас, для вас
Для вас, для вас
Скажи мені чого ти хочеш
Для вас