Переклад тексту пісні G-G-G-Ghost - Steven Universe, Kate Micucci

G-G-G-Ghost (оригінал)

I used to be sick, sick and tired
Delirious, dizzy, terrified
But I’m suddenly up and out of bed
You’ll never believe I was almost-
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
OoOHGH
Can’t you see that I exist
And I don’t need an exorcist to let me out
Look at me and I’ll appear
Why can’t you see that I’m right here, that I’m right here
Why can’t you see me?!
Why can’t you see me?!
I think I might be
A g-g-g-ghost
I’m calling you from the other side

(переклад)

Раніше я був хворим, хворим і втомленим
Бред, запаморочення, жах
Але я раптом встаю і з ліжка
Ви ніколи не повірите, що я майже...
Чому ти мене не бачиш?!
Чому ти мене не бачиш?!
Я думаю можу бути
G-g-g-привид
Ооооо
Хіба ви не бачите, що я існую
І мені не потрібен екзорцист, щоб випустити мене
Подивіться на мене і я з’явлюся
Чому ти не бачиш, що я тут, що я тут
Чому ти мене не бачиш?!
Чому ти мене не бачиш?!
Я думаю можу бути
G-g-g-привид
Я дзвоню тобі з іншого боку