Переклад тексту пісні I Love Trash - Steven Tyler

I Love Trash (оригінал)

Oh, I love trash!
Anything dirty or dingy or dusty
Anything ragged or rotten or rusty
Yeah, I love trash, yeah
I got me a sneaker that’s tattered and worn
It’s all full of holes and the laces are torn
A gift from my mom the day I was born
I love it because it’s trash
Oh, I love trash!
Anything dirty or dingy or dusty
Anything ragged or rotten or rusty
Oh, I dig trash
I got me a newspaper thirteen months old
I wrapped fish, it’s smelly and cold
But I wouldn’t trade it for a big pot o' gold
I love it because it’s trash
I love it because it’s trash
I got a clock that won’t work
And an old microphone
A broken umbrella and a rusty trombone
And I am delighted to call them my own!
I love them because they’re trash
Oh, I love trash!
Anything dirty or dingy or dusty
Anything ragged or rotten or rusty
Yeah, I love, I love trash!
Anything dirty (Dirty) or dingy (Dingy) or dusty (Dusty)
Anything ragged (Ragged) or rotten (Rotten) or rusty (Rusty)
Yeah, I love, I love trash!
I take trash, I take, I take trash, I take trash
I wanna take all the trash
Who me?
Forget about it!

I Love Trash (переклад)

О, я люблю сміття!
Все брудне, брудне чи запилене
Щось обдерте, гниле чи іржаве
Так, я люблю сміття, так
Я купив мені кросівки, потерті й потерті
Усе повно дір, а шнурки порвані
Подарунок від моєї мами в день мого народження
Мені це подобається, бо це сміття
О, я люблю сміття!
Все брудне, брудне чи запилене
Щось обдерте, гниле чи іржаве
О, я копаю сміття
Я приніс мені газету тринадцятимісячної давності
Я загорнув рибу, вона смердюча й холодна
Але я б не проміняв його на великий горщик із золотом
Мені це подобається, бо це сміття
Мені це подобається, бо це сміття
У мене годинник, який не працює
І старий мікрофон
Зламана парасолька й іржавий тромбон
І я з радістю називаю їх своїми !
Я люблю їх, тому що вони сміття
О, я люблю сміття!
Все брудне, брудне чи запилене
Щось обдерте, гниле чи іржаве
Так, я люблю, люблю сміття!
Все брудне (Dirty) або забруднене (Dingy) чи запилене (Dusty)
Все, що обірвано (Рваний) або гниле (Гнилий) чи іржавий (Іржавий)
Так, я люблю, люблю сміття!
Я беру сміття, беру, беру сміття, беру сміття
Я хочу винести все сміття
Хто я?
Забути про це!