Переклад тексту пісні What Am I Doin' Right? - Steven Tyler

What Am I Doin' Right? (оригінал)

I’m rotten to the core
What you hangin' with me for
You’re worth the wait, like the desert rain
I light up when you say my name
It’s time to change the road I’m on
I’ve lost at love for so damn long
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I doin' right
Waitin' on the other shoe to drop
I’m thinkin' that I’m thinkin' this is somethin' that it’s not
You’re what’s true was the words in red
You’re the promise Momma said
Like a prayer nailed to a door
I guess I never prayed before
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I, what am I doin' right
Kiss me now while we’re still young
Words rolled off my silver tongue, yeah
Tell me what it is I’m doin' right
‘Cause I don’t wanna mess this up tonight
It’s like I can’t do anything wrong
I ain’t even tryin' and she just turned down the light
What am I doin' right
What am I doin' right
What am I, what am I doin' right
Ooh

What Am I Doin' Right? (переклад)

Я згнив до глибини душі
Заради чого ти тримаєшся зі мною
Ти вартий очікування, як дощ у пустелі
Я загоряюсь коли ви називаєте моє ім’я
Настав час змінити дорогу, якою я йду
Я втратив любов на дуже довго
Скажіть мені, що я роблю правильно
Тому що я не хочу зіпсувати це сьогодні ввечері
Я ніби не можу зробити нічого поганого
Я навіть не намагаюся, а вона просто вимкнула світло
Що я роблю правильно
Що я роблю правильно
Чекаю, поки впаде інший черевик
Я думаю, що я думаю, що це щось, що це не так
«Ти, що правда» – це слова, виділені червоним кольором
Ти обіцянка, яку сказала мама
Як молитва, прибита до дверей
Здається, я ніколи раніше не молився
Скажіть мені, що я роблю правильно
Тому що я не хочу зіпсувати це сьогодні ввечері
Я ніби не можу зробити нічого поганого
Я навіть не намагаюся, а вона просто вимкнула світло
Що я роблю правильно
Що я, що я роблю правильно
Поцілуй мене зараз, поки ми ще молоді
Слова зійшли з мого срібного язика, так
Скажіть мені, що я роблю правильно
Тому що я не хочу зіпсувати це сьогодні ввечері
Я ніби не можу зробити нічого поганого
Я навіть не намагаюся, а вона просто вимкнула світло
Що я роблю правильно
Що я роблю правильно
Що я, що я роблю правильно
Ой