Переклад тексту пісні You've Got Me - Steven Curtis Chapman

You've Got Me (оригінал)

One day you’ve got me laughing
One day you’ve got me crying
One day you’ve got me thinking
I’m going out of my mind
But one thing is true
The one thing that never changes
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One night you’ve got candles burning
One night your head is aching
Most nights you’ve got several hundred things
Still on your list to get done
But one thing stays true
One thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
Every single day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One thing stays true
There’s one thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…

You've Got Me (переклад)

Одного дня ти розсмішила мене
Одного разу ти змусив мене заплакати
Одного разу ви змусили мене задуматися
Я з’їжджаю з глузду
Але одна річ вірна
Єдина річ, яка ніколи не змінюється
Чи те, що ти завжди мене тримаєш…
У понеділок, у вівторок, у середу
Всю дорогу до неділі
Ти завжди брав мене в гарні дні
І погані дні, і божевільні дні
Щасливі і сумні дні
Ти маєш мене кожен день мого життя
Одного разу вночі у вас горять свічки
Одного вечора у вас болить голова
Більшість ночей у вас є кілька сотень речей
Все ще в вашому списку, що потрібно зробити
Але одна річ залишається правдою
Одне можна знати напевно
Чи те, що ти завжди мене тримаєш…
У понеділок, у вівторок, у середу
Всю дорогу до неділі
Ти завжди брав мене в гарні дні
І погані дні, і божевільні дні
Щасливі і сумні дні
Ти маєш мене кожен день мого життя
Ти завжди мав мене
Ти завжди тримаєш мене поруч
Ти завжди мав мене
Кожен день мого життя
Ти завжди мав мене
Ти завжди тримаєш мене поруч
Ти завжди мав мене
У понеділок, у вівторок, у середу
Всю дорогу до неділі
Ти завжди брав мене в гарні дні
І погані дні, і божевільні дні
Щасливі і сумні дні
Ти маєш мене кожен день мого життя
Одне залишається вірним
Є одна річ, яку ви можете знати напевно
Чи те, що ти завжди мене тримаєш…