Переклад тексту пісні I Will Be Here - Steven Curtis Chapman

I Will Be Here (оригінал)

Tomorrow morning if you wake up
And the sun does not appear
I will be here here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
Cause I will be here
I will be here when you feel like being quiet
WHen you need to speak your mind I will listen
And I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning losing and trying
We’ll be together
Cause I will be here
Tomorrow morning if you wake
And the future is unclear
I will be here
As sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
So I will be here
I will be here and you can cry on my shoulder
When the mirror tells us we’re older
I will hold you
And I will be here to watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the one who gave you to me…

(переклад)

Завтра вранці, якщо ви прокинетеся
І сонце не з'являється
Я буду тут
Якщо в темряві ми втратимо любов із поля зору
Тримай мене за руку і не бійся
Тому що я буду тут
Я буду тут, коли вам захочеться мовчати
Коли вам потрібно буде висловити свою думку, я вислухаю
І я буду тут
Коли сміх перетворюється на плач
Через виграш програючи і намагаючись
Ми будемо разом
Тому що я буду тут
Завтра вранці, якщо ви прокинетеся
А майбутнє неясно
Я буду тут
Настільки впевнений, що пори року створені для змін
Наше життя складається роками
Тож я буду тут
Я буду тут, і ти можеш плакати на моєму плечі
Коли дзеркало говорить нам, що ми старші
Я буду тримати вас
І я буду тут поспостерігати за твоєю красою
І сказати тобі все, що ти для мене
Я буду тут
Я виконаю дану обіцянку
Вам і тому, хто дав вас мені…