Переклад тексту пісні You Are Being Loved - Steven Curtis Chapman

You Are Being Loved (оригінал)

So you think love is only for the good enough
And one thing you’re never gonna be worthy of But there’s a song being sung over you
By the One who breathes life into you
You are being loved, you are being loved
Right now at this very moment
You are being loved, you are being loved
Right now, you are being loved, loved, loved
You are being loved, loved, you are
You ought to see the smile you’re bringing to your Father’s face
You ought to hear Him sing his version of Amazing Grace
'Cause that’s the song being sung over you
By the God who breathes life into you
You are being loved, you are being loved
Right now at this very moment
You are being loved, you are being loved
Right now, you are being loved, loved, loved
You are being loved, loved, you are
And with every breath that you’re taking
And every beat of your heart
Even while this song is playing
Whatever you do, wherever you are
There’s a song being sung over you
You are being loved, you are being loved
Right now at this very moment
You are being loved, you are being loved
Right now, you are being loved, loved, loved
You are being loved, loved, you are
You are loved, loved, loved
You are being loved, loved, you are
You are being, you are being, you are being loved
You are being, you are being, you are being loved right now
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you
You are being loved, you are being loved
(There's a song being sung over you)
You are being loved, you are being loved
(There's a song being sung over you)
You are being loved, you are being loved
(There's a song being sung over you)
You are being loved, you are being loved right now
(There's a song being sung over you)
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you
There’s a song being sung over you right now

You Are Being Loved (переклад)

Тож ви думаєте, що любов тільки для добра
І одна річ, якої ти ніколи не будеш гідний Але над тобою співають пісню
Тим, хто вдихає у вас життя
Вас люблять, вас люблять
Саме зараз, у цей самий момент
Вас люблять, вас люблять
Зараз тебе люблять, люблять, люблять
Тебе люблять, люблять, ти є
Ви повинні бачити посмішку, яку викликаєте на обличчі свого Батька
Ви повинні почути, як Він співає свою версію Amazing Grace
Тому що це пісня, яку співають над тобою
Богом, який вдихає у вас життя
Вас люблять, вас люблять
Саме зараз, у цей самий момент
Вас люблять, вас люблять
Зараз тебе люблять, люблять, люблять
Тебе люблять, люблять, ти є
І з кожним вдихом, який ти робиш
І кожен удар твого серця
Навіть під час відтворення цієї пісні
Що б ви не робили, де б ви не були
Над тобою співають пісню
Вас люблять, вас люблять
Саме зараз, у цей самий момент
Вас люблять, вас люблять
Зараз тебе люблять, люблять, люблять
Тебе люблять, люблять, ти є
Тебе люблять, люблять, люблять
Тебе люблять, люблять, ти є
Ти буття, ти буття, тебе люблять
Ви є, ви є, вас люблять прямо зараз
Над тобою співають пісню
Над тобою співають пісню
Над тобою співають пісню
Над тобою співають пісню
Вас люблять, вас люблять
(Над тобою співають пісню)
Вас люблять, вас люблять
(Над тобою співають пісню)
Вас люблять, вас люблять
(Над тобою співають пісню)
Вас люблять, вас люблять прямо зараз
(Над тобою співають пісню)
Над тобою співають пісню
Над тобою співають пісню
Над тобою співають пісню
Над вами зараз співають пісню