Переклад тексту пісні Where We Belong - Steven Curtis Chapman

Where We Belong (оригінал)

A gentle breeze was blowing
The air was heavenly sweet — life was so complete
In a picture perfect garden
While the sun went down you could hear the sound
Of a man and woman crying — saying what have we done
We made our choice and now we’re dying
And we’ve got to leave this place and hide from God’s face but this is
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
The warm winds of change were blowing
After years and years of hopeless tears
One man became the doorway
That would lead back to the place where life was new
A place just like the garden where we walk and talk with God
The way creation started
Where each heart and soul can come and be whole (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
Like the stars belong in the sky like a fish belongs in the water
Just like children you and I belong in the hands of the Father (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong

Where We Belong (переклад)

Подув легкий вітерець
Повітря було райським солодким — життя було таким повним
На фото ідеальний сад
Коли сонце зайшло, ви чули звук
Про чоловіка та жінки, які плачуть — говорять, що ми наробили
Ми зробили свій вибір і тепер помираємо
І ми повинні покинути це місце і сховатися від Божого обличчя, але це так
Де ми належимо там, де ми з вами повинні були бути (відтепер) весь час
Створений Батьком для жити в Його любові
Це мета й план людського серця
Тут ми належимо
Дували теплі вітри змін
Після років і років безнадійних сліз
Одна людина стала дверним прорізом
Це повернуло б туди, де життя було новим
Місце, схоже на сад, де ми гуляємо й розмовляємо з Богом
Спосіб створення
Куди кожне серце і душа можуть прийти і бути цілими (це)
Де ми належимо там, де ми з вами повинні були бути (відтепер) весь час
Створений Батьком для жити в Його любові
Це мета й план людського серця
Тут ми належимо
Як зірки на небі, як риба у воді
Як діти, ми з вами належимо у руках Батька (це)
Де ми належимо там, де ми з вами повинні були бути (відтепер) весь час
Створений Батьком для жити в Його любові
Це мета й план людського серця
Тут ми належимо