Переклад тексту пісні Whatever - Steven Curtis Chapman

Whatever (оригінал)

I wrote your name inside my window
Think I spelled it wrong again
I’m at my best when you look happy
When you finally get your win
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it
There came a lull and now I’m empty
Think you were right about my friends
No one really likes a quitter
So be an author, not a trend
(Take your time, it’s all you really wanted)
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it
I don’t want you waiting
So make up all of your mind
Stop wasting all of your time on my plans
And I don’t want you praying for me
'Cause it’s not what I work
I’m okay if only my words will make it out
Whatever you wanted
Whatever you needed
Whatever, you want it
Whatever, you need it

Whatever (переклад)

Я написав твоє ім’я у своєму вікні
Подумайте, що я знову написав неправильно
Я відчуваю найкраще, коли ти виглядаєш щасливим
Коли ви нарешті отримаєте свою перемогу
Все, що ти хотів
Все, що вам потрібно
Як би там не було, ти цього хочеш
Як би там не було, вам це потрібно
Настало затишшя, і тепер я порожній
Думаю, що ви мали рацію щодо моїх друзів
Ніхто не любить тих, хто кидає
Тому будьте автором, а не трендом
(Не поспішайте, це все, що ви дійсно хотіли)
Все, що ти хотів
Все, що вам потрібно
Як би там не було, ти цього хочеш
Як би там не було, вам це потрібно
Я не хочу, щоб ви чекали
Тож вирішуйте все
Перестаньте витрачати весь свой час на мої плани
І я не хочу, щоб ви молилися за мене
Бо це не те, чим я працюю
Я в порядку, якщо тільки мої слова зрозуміють
Все, що ти хотів
Все, що вам потрібно
Як би там не було, ти цього хочеш
Як би там не було, вам це потрібно