Переклад тексту пісні What Now - Steven Curtis Chapman

What Now (оригінал)

I saw the face of Jesus
In a little orphan girl
She was standing in the corner
On the other side of the world
And I heard the voice of Jesus
Gently whisper to my heart
Didn’t you say you wanted to find Me
Well, here I am
Here you are
So what now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
What now
And I saw the face of Jesus
Down on Sixteenth Avenue
He was sleeping in an old car
While his mom went looking for food
And I heard the voice of Jesus
Gently whisper to my soul
Didn’t you say you wanted to know me
Well, here I am
And it’s getting cold
So what now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
So come and know
Come and know, know me now
Come, come and know, know me now
Oh, come and know
Come, come and know, know me now
Come, come and know, know me now
What will you do now that you’ve found Me
What now
What will you do with this treasure you’ve found
I know I may not look like what you expected
But if you’ll remember
This is right where I said I would be
You found Me
What now
What now

(переклад)

Я бачив обличчя Ісуса
У маленькій дівчинці-сироті
Вона стояла в кутку
На іншому кінці світу
І я почула голос Ісуса
Ніжно шепни до мого серця
Хіба ви не казали, що хочете знайти Мене
Ну, ось я
Ось ти тут
І що тепер
Що ти робитимеш тепер, коли знайшов Мене
Що тепер
Що ви будете робити з цим скарбом, який знайшли
Я знаю, що можу виглядати не так, як ви очікували
Але якщо ви пам’ятаєте
Це саме те місце, де я сказав, що буду
Ти знайшов мене
Що тепер
І я бачив обличчя Ісуса
Внизу на Шістнадцятій авеню
Він спав у старій машині
Поки його мама пішла шукати їжу
І я почула голос Ісуса
Ніжно шепни моїй душі
Хіба ти не казав, що хочеш познайомитися зі мною
Ну, ось я
І стає холодно
І що тепер
Що ти робитимеш тепер, коли знайшов Мене
Що тепер
Що ви будете робити з цим скарбом, який знайшли
Я знаю, що можу виглядати не так, як ви очікували
Але якщо ви пам’ятаєте
Це саме те місце, де я сказав, що буду
Ти знайшов мене
Тож приходьте і дізнайтеся
Приходь і дізнайся, пізнай мене зараз
Приходь, приходь і дізнайся, пізнай мене зараз
Ой, приходь і дізнайся
Приходь, приходь і дізнайся, пізнай мене зараз
Приходь, приходь і дізнайся, пізнай мене зараз
Що ти робитимеш тепер, коли знайшов Мене
Що тепер
Що ви будете робити з цим скарбом, який знайшли
Я знаю, що можу виглядати не так, як ви очікували
Але якщо ви пам’ятаєте
Це саме те місце, де я сказав, що буду
Ти знайшов мене
Що тепер
Що тепер