Переклад тексту пісні Weak Days - Steven Curtis Chapman

Weak Days - Steven Curtis Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weak Days, виконавця - Steven Curtis Chapman. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська

Weak Days

(оригінал)
Another rainy Monday
Looks like I’m gonna be late again;
Why does the race I’m runnin' never seem to have an end
A day away from Sunday
Feels like I’m already losing ground —
Funny sometimes how quickly my emotions get turned around;
They’re letting me down
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong
The spirit is so willing
When the fellowship is so sweet;
How soon all the good intentions
Find the flesh is weak
But there’s a power waiting
With no limits to times or space;
All of our doubts and fears disappear without a trace
When we look on His face
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong
And when we keep our eyes on Jesus
We’ll gladly follow where He leads us
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong
(переклад)
Ще один дощовий понеділок
Схоже, я знову запізнюся;
Чому гонка, в якій я бігаю, ніколи не закінчується
До неділі залишився день
Здається, я вже втрачаю позиції —
Іноді дивно, як швидко мої емоції повертаються;
Вони підводять мене
Я мушу дивитися на Ісуса
Через слабкі дні;
У світі, де ми насправді не належимо
Я зрозумів, чи не дивлюсь я на Ісуса
Через слабкі дні
Тоді навіть у слабкі дні Він зробить мене сильним
Дух так бажаний
Коли спілкування таке солодке;
Як скоро всі добрі наміри
Знайдіть плоть слабку
Але там сила чекає
Без обмежень у часі чи просторі;
Усі наші сумніви та страхи зникають безслідно
Коли ми дивимось на Його обличчя
Я мушу дивитися на Ісуса
Через слабкі дні;
У світі, де ми насправді не належимо
Я зрозумів, чи не дивлюсь я на Ісуса
Через слабкі дні
Тоді навіть у слабкі дні Він зробить мене сильним
І коли ми не зводимо очей із Ісуса
Ми з радістю підемо, куди Він нас веде
Я мушу дивитися на Ісуса
Через слабкі дні;
У світі, де ми насправді не належимо
Я зрозумів, чи не дивлюсь я на Ісуса
Через слабкі дні
Тоді навіть у слабкі дні Він зробить мене сильним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cinderella 2019
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
The Great Adventure 2014
Miracle Of Mercy 1993
Remember Your Chains 1993
More To This Life 2011
King Of The Jungle 1993
Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) 1993
Burn The Ships 1993
Still Listening 1993
Heartbeat Of Heaven 1993
Love And Learn 1993
There Is Always A Song ft. Steven Curtis Chapman, Watoto Children's Choir, Stu Garrard 2008
The Mountain 1993
I Will Be Here 2012
Celebrate You 1995
We Will Dance 2002
You Have Shown Us ft. Paul Baloche, Steven Curtis Chapman 2008
Echoes Of Eden 2002

Тексти пісень виконавця: Steven Curtis Chapman