Переклад тексту пісні Way Beyond The Blue - Steven Curtis Chapman

Way Beyond The Blue (оригінал)

Way beyond the blue, the Father is calling;
Let Him take you to a life beyond compare
The passion fades and your sense of adventure
Sits collecting dust on a shelf;
The new gets old and hearts get cold
Where’s the flame that burned with excitement?
Where’s the hope you once knew so well?
It’s lost at sea with all your dreams
There you stand caught between an endless sky above and earth below;
Look above and beyond what you can see to find a view of all that this life can
be
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
Like the wind carries an eagle
Let His hand carry you now
And show you scenes of His mighty strength
As you rise high above all the riches that this world could give
You will find the depth of His love
And His grace that is lifting you up to live
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
God has raised us up with Christ
And seated us with Him in heavenly places
So that He can show the riches of His grace
To the coming ages
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue

Way Beyond The Blue (переклад)

Далеко за блакитним світлом Батько кличе;
Дозвольте Йому перенести вас у неперевершене життя
Пристрасть згасає, а ваше відчуття пригод
Сидить і збирає пил на полиці;
Нове старіє, а серця холодніють
Де полум’я, що горіло від хвилювання?
Де надія, яку ви колись так добре знали?
Він загубився в морі з усіма вашими мріями
Там ви стоїте між нескінченним небом угорі та землею внизу;
Подивіться вище і за межі того, що ви можете побачити, щоб побачити все, що може це життя
бути
Далеко за блакитним, куди кличе Батько
Дозвольте Йому перенести вас у життя, незрівнянне з яким;
Його любов ширша за небо над тобою
І Він має для вас плани, які виходять за межі синього
Як вітер несе орла
Нехай Його рука несе вас зараз
І показати вам сцени Його могутньої сили
Коли ви піднімаєтеся над усіма багатствами, які може дати цей світ
Ви знайдете глибину Його любові
І Його благодать, яка піднімає вас, щоб жити
Далеко за блакитним, куди кличе Батько
Дозвольте Йому перенести вас у життя, незрівнянне з яким;
Його любов ширша за небо над тобою
І Він має для вас плани, які виходять за межі синього
Бог воскресив нас із Христом
І посадив нас із Ним у небесних місцях
Щоб Він міг показати багатство Своєї благодаті
До майбутніх віків
Далеко за блакитним, куди кличе Батько
Дозвольте Йому перенести вас у життя, незрівнянне з яким;
Його любов ширша за небо над тобою
І Він має для вас плани, які виходять за межі синього