Переклад тексту пісні Waiting For Lightning - Steven Curtis Chapman

Waiting For Lightning (оригінал)

Standing on the edge of the truth
Looking out at the view
Of all you used to believe
From where you are
You can see you’re far away from home
Echoes of the life you once knew
Call out to you from across the divide
And you know it’s time
To step back over the line
But you’re…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
Night falls and the curtain goes down
No one’s around, it’s just you and the truth
As you lie and wait
For a feeling to take you by storm
Somewhere in the depths of your heart
Where it’s empty and dark
There’s a flicker of light
And the Spirit calls
But do you know notice at all?
Or are you…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
But the sign and the word
Have already been given
And now it’s by faith
That we must look, and we must listen
Instead of…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
He whispers your name
Don’t wait, don’t wait

Waiting For Lightning (переклад)

Стоячи на краю правди
Дивлячись на краєвид
З усього, у що раніше вірив
Звідки Ви
Ви бачите, що ви далеко від дому
Відлуння життя, яке ви колись знали
Звертатися до вас із-за розриву
І ти знаєш, що пора
Щоб перейти межу
Але ти…
Очікування просвітління
Ознака того, що настав час змін
Ти слухаєш грім
Поки Він тихо шепоче твоє ім’я
Настає ніч і опускається завіса
Поруч нікого, лише ви та правда
Як брешеш і чекаєш
Щоб відчуття захопило вас штурмом
Десь у глибині твого серця
Де порожньо й темно
Є мерехтіння світла
І Дух кличе
Але чи знаєте ви взагалі повідомлення?
Або ви…
Очікування просвітління
Ознака того, що настав час змін
Ти слухаєш грім
Поки Він тихо шепоче твоє ім’я
Але знак і слово
Вже дали
І тепер це вірою
Що ми повинні дивитися, і ми повинні слухати
Замість…
Очікування просвітління
Ознака того, що настав час змін
Ти слухаєш грім
Поки Він тихо шепоче твоє ім’я
Він шепоче твоє ім’я
Не чекайте, не чекайте