Переклад тексту пісні Victory in Jesus - Steven Curtis Chapman, Herb Chapman, Sr, Herb Chapman, Jr

Victory in Jesus (оригінал)

I heard an old, old story,
How a Savior came from glory,
How He gave His life on Calvary
To save a wretch like me;
I heard about His groaning,
Of His precious blood’s atoning,
Then I repented of my sins
And won the victory.
Chorus
O victory in Jesus,
My Savior, forever.
He sought me and bought me With His redeeming blood;
He loved me ere I knew Him
And all my love is due Him,
He plunged me to victory,
Beneath the cleansing flood.
I heard about His healing,
Of His cleansing pow’r revealing.
How He made the lame to walk again
And caused the blind to see;
And then I cried, «Dear Jesus,
Come and heal my broken spirit,»
And somehow Jesus came and bro’t
To me the victory.
Chorus
O victory in Jesus,
My Savior, forever.
He sought me and bought me With His redeeming blood;
He loved me ere I knew Him
And all my love is due Him,
He plunged me to victory,
Beneath the cleansing flood.
I heard about a mansion
He has built for me in glory.
And I heard about the streets of gold
Beyond the crystal sea;
About the angels singing,
And the old redemption story,
And some sweet day I’ll sing up there
The song of victory.
Chorus
O victory in Jesus,
My Savior, forever.
He sought me and bought me With His redeeming blood;
He loved me ere I knew Him
And all my love is due Him,
He plunged me to victory,
Beneath the cleansing flood.

(переклад)

Я почула стару стару історію,
Як Спаситель вийшов із слави,
Як Він віддав Своє життя на Голгофі
Щоб врятувати такого нещасного, як я;
Я чув про Його стогін,
Про спокуту Його дорогоцінної крові,
Тоді я покаявся у своїх гріхах
І здобув перемогу.
Приспів
О перемога в Ісусі,
Мій Спаситель, назавжди.
Він шукав мене і купив Своєю викупною кров’ю;
Він полюбив мене до того, як я пізнала Його
І вся моя любов — Йому,
Він понурив мене до перемоги,
Під очисним потопом.
Я чув про Його зцілення,
Відкриває Його очищувальну силу.
Як Він змусив кульгавого знову ходити
І змусив сліпих прозрівати;
І тоді я закричав: «Дорогий Ісусе,
Прийди і зціли мій зламаний дух»
І якось Ісус прийшов і брате
Для мене перемога.
Приспів
О перемога в Ісусі,
Мій Спаситель, назавжди.
Він шукав мене і купив Своєю викупною кров’ю;
Він полюбив мене до того, як я пізнала Його
І вся моя любов — Йому,
Він понурив мене до перемоги,
Під очисним потопом.
Я чув про особняк
Він побудував для мене у славі.
І я чув про золоті вулиці
За кришталевим морем;
Про спів ангелів,
І стара історія спокути,
І в якийсь солодкий день я заспіваю там
Пісня перемоги.
Приспів
О перемога в Ісусі,
Мій Спаситель, назавжди.
Він шукав мене і купив Своєю викупною кров’ю;
Він полюбив мене до того, як я пізнала Його
І вся моя любов — Йому,
Він понурив мене до перемоги,
Під очисним потопом.