Переклад тексту пісні Truth Or Consequences - Steven Curtis Chapman

Truth Or Consequences (оригінал)

The T.V. said just make sure you’re old enough
And let your feelings tell you when it’s right
What went wrong?
She thought it was really love;
Now she wonders why she just can’t sleep at night
She knew the rules but they were too old fashioned;
Was it worth the price she has to pay
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
The headlines say our world’s in a lot of pain
Hurt from all the selfishness and greed
What went wrong?
Like sheep all have gone astray;
We’ll reap what we sow, don’t be deceived
His truth’s been given and it’s there before us
Written on the page and in our hearts
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
As sure as God made the sun to shine
He made the rules we must all live by;
He loved us too much to leave us alone
To our own devices
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced.)

(переклад)

Телевізійник сказав, що просто переконайтеся, що ви достатньо дорослі
І нехай ваші почуття підкажуть, коли це правильно
Що пішло не так?
Вона думала, що це справді кохання;
Тепер вона дивується, чому вона просто не може спати вночі
Вона знала правила, але вони були занадто старомодними;
Чи варто ціна, яку вона мусила сплатити
Це або правда, або наслідки, іншого шляху немає;
Відкиньте правду, її місце займає інша
Що ж, ви можете закрити очі, але це не змусить його зникнути;
Істину чи наслідки потрібно зустрічати
Заголовки говорять, що наш світ дуже страждає
Боляче від усього егоїзму і жадібності
Що пішло не так?
Як вівці, всі заблукали;
Ми пожнем те, що посіяли, не обманюйтеся
Його правда дана, і вона перед нами
Написано на сторінці і в наших серцях
Це або правда, або наслідки, іншого шляху немає;
Відкиньте правду, її місце займає інша
Що ж, ви можете закрити очі, але це не змусить його зникнути;
Істину чи наслідки потрібно зустрічати
Так само, як Бог створив сонце, щоб світило
Він створив правила, за якими ми всі повинні жити;
Він полюбив нас занадто сильно, щоб залишити нас на самоті
На наші власні пристрої
Це або правда, або наслідки, іншого шляху немає;
Відкиньте правду, її місце займає інша
Що ж, ви можете закрити очі, але це не змусить його зникнути;
Істину чи наслідки потрібно змиритися.)